四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一○

· 范成大

菽粟瓶罂贮满家,天教将醉作生涯。
不知新滴堪𥬠未,今岁重阳有菊花。

简要说明

这首诗描绘了秋日田园丰收后的景象,展现出农家富足的生活状态。诗人围绕酿酒之事展开,表达了对重阳佳节到来的期待以及享受田园生活的惬意之情。

逐句注释

  • “菽粟瓶罂贮满家”:
    • 字词:“菽粟”,泛指粮食,“菽”指豆类,“粟”指谷类;“瓶罂”,指各种盛器,“瓶”是瓶子,“罂”是大腹小口的罐子。
    • 句意:家里的瓶瓶罐罐都装满了粮食。
  • “天教将醉作生涯”:
    • 字词:“教”,让;“生涯”,生活。
    • 句意:上天让我以醉酒的方式度过生活。
  • “不知新滴堪𥬠未”:
    • 字词:“新滴”,指新酿的酒;“堪𥬠”,可以过滤,“𥬠”是过滤酒的意思。
    • 句意:不知道新酿的酒可不可以过滤了。
  • “今岁重阳有菊花”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九,传统节日,有赏菊等习俗;“菊花”,重阳节的标志性花卉。
    • 句意:今年重阳节会有菊花相伴。

现代译文

家里的瓶瓶罐罐都装满了粮食,
上天仿佛安排我以醉酒度过生活。
不知道新酿的酒能不能过滤了,
今年重阳节还有菊花可以赏玩。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。此诗是“秋日”组的第十首,创作于诗人归隐田园期间。他在田园生活中,亲身感受农家的生产生活,以诗记录下乡村四季的不同景象和自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中前两句叙述了农家粮食丰收、以酒为乐的生活场景,后两句则表达了对新酒和重阳菊花的期待,叙事中蕴含着诗人对田园生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,充满了生活气息。如“菽粟瓶罂贮满家”直白地描绘出丰收的景象,“不知新滴堪𥬠未”口语化的表达,让读者仿佛能看到诗人满心期待的神情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的田园意境。通过描写丰收的粮食、待滤的新酒和重阳的菊花,展现出乡村生活的富足与安宁,表达了诗人远离尘世喧嚣、享受田园之乐的心境。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一○》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一○》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日田园丰收后的景象,展现出农家富足的生活状态。诗人围绕酿酒之事展开,表达了对重阳佳节到来的期待以及享受田园生活的惬意之情。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一○》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。此诗是“秋日”组的第十首,创作于诗人归隐田园期间。他在田园生活中,亲身感受农家的生产生活,以诗记录下乡村四季的不同景象和自己的感悟。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中前两句叙述了农家粮食丰收、以酒为乐的生活场景,后两句则表达了对新酒和重阳菊花的期待,叙事中蕴含着诗人对田园生活的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,充满了生活气息。如“菽粟瓶罂贮满家”直白地描绘出丰收的景象,“不知新滴堪𥬠未”口语化的表达,让读者仿佛能看到诗人满心期待的神情。 意境营造 :整首诗营造出一种闲适、...