四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其八

· 范成大

新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。

简要说明

这首诗描绘了秋天农家打稻的忙碌场景,展现了丰收的喜悦氛围,体现了乡村生活的热闹与生机,表达了诗人对田园生活的赞美之情。

逐句注释

  • “新筑场泥镜面平”:
    • 字词:“筑”,修筑;“场”,打谷场;“镜面平”,像镜子一样平整。
    • 句意:新修筑的打谷场,地面的泥土像镜子一样平整。
  • “家家打稻趁霜晴”:
    • 字词:“趁”,趁着;“霜晴”,下霜后的晴天。
    • 句意:家家户户都趁着下霜后的晴天抓紧时间打稻子。
  • “笑歌声里轻雷动”:
    • 字词:“轻雷动”,形容打稻时连枷击打稻谷的声音像轻微的雷声。
    • 句意:在人们的欢声笑语中,打稻的声音像轻微的雷声一样响起来。
  • “一夜连枷响到明”:
    • 字词:“连枷”,一种打谷的农具;“响到明”,一直响到天亮。
    • 句意:连枷的声音响了一整夜,一直到天亮。

现代译文

新修好的打谷场,地面像镜子一样平整,
家家户户趁着霜后的晴天忙着打稻。
欢声笑语中,打稻声如同轻雷滚动,
连枷声响了整整一夜,直到天明。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。这首诗是“秋日”组的第八首。此时诗人远离官场,回归田园,对乡村生活有了更深刻的体验和感受,通过这些诗描绘了四季田园生活的各个方面,反映了农民的劳动生活和乡村的自然景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既描绘了“新筑场泥镜面平”的视觉画面,又描写了“笑歌声里轻雷动”“一夜连枷响到明”的听觉感受,使读者能够全方位地感受到乡村打稻场景的热闹。
    • 侧面烘托:通过描写人们的“笑歌声”,侧面烘托出丰收带来的喜悦心情,让读者更能体会到乡村生活的欢快氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出了乡村生活的场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:营造出了一种热闹、欢快的乡村丰收意境。诗中通过对打谷场、打稻活动等的描写,展现了一幅充满生机与活力的田园画卷,让读者感受到了丰收的喜悦和劳动的快乐。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其八》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其八》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天农家打稻的忙碌场景,展现了丰收的喜悦氛围,体现了乡村生活的热闹与生机,表达了诗人对田园生活的赞美之情。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其八》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。这首诗是“秋日”组的第八首。此时诗人远离官场,回归田园,对乡村生活有了更深刻的体验和感受,通过这些诗描绘了四季田园生活的各个方面,反映了农民的劳动生活和乡村的自然景象。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既描绘了“新筑场泥镜面平”的视觉画面,又描写了“笑歌声里轻雷动”“一夜连枷响到明”的听觉感受,使读者能够全方位地感受到乡村打稻场景的热闹。 侧面烘托 :通过描写人们的“笑歌声”,侧面烘托出丰收带来的喜悦心情,让读者更能体会到乡村生活的欢快氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出了乡村生活的场景,具有浓...