四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七

· 范成大

中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
身外水天银一色,城中有此月明无。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中秋夜泛舟太湖的所见之景,展现了水天银白一色的澄澈画面,表达了诗人对太湖中秋美景的陶醉与赞叹,也流露出对城市中秋月色的对比思考。

逐句注释

  • “中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖”:
    • 字词:“潜夫”,指隐居之人,此处是诗人自指;“棹”,船桨,这里作动词,划船;“空明”,形容湖水清澈透明,也指天空和湖水融为一体的空阔澄明之境。
    • 句意:中秋夜的全部美景都属于我这个隐居之人了,我划着船进入这空阔澄明的境界去观赏太湖。
  • “身外水天银一色,城中有此月明无”:
    • 字词:“银一色”,形容水天在月光照耀下呈现出一片银白色。
    • 句意:我身外的湖水和天空连成一片银白色,不知道城市里是否也有这样明亮美好的月色呢。

现代译文

中秋夜的美妙全景都归我这隐居者所有啦,
我划着船儿进入澄澈空明之境去赏太湖。
我身旁的湖水和天空一片银白浑然一体,
城里头是否也有这般明亮动人的月色?

创作背景

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,描绘了乡村四季的生活和自然景色。这首诗是其中秋日田园杂兴十二绝的第七首,创作于他隐居石湖期间。中秋佳节,诗人泛舟太湖,被眼前的美景所触动,于是写下此诗以记录这一美好时刻和独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句将太湖上的月色与城市中的月色进行对比,引发读者的联想和思考,突出了太湖中秋月色的独特与美妙。
    • 视觉描写:通过“身外水天银一色”,从视觉角度描绘出湖水和天空在月光下融为一体的银白色景象,给人以直观、鲜明的画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,用直白的语言描绘出中秋夜太湖的美景,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对景色的喜爱之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、开阔、澄澈的意境。诗人独自泛舟太湖,周围是水天银白一色的美景,展现出一种超脱尘世的清幽氛围,让读者仿佛身临其境,感受到中秋夜的宁静与美好。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中秋夜泛舟太湖的所见之景,展现了水天银白一色的澄澈画面,表达了诗人对太湖中秋美景的陶醉与赞叹,也流露出对城市中秋月色的对比思考。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,描绘了乡村四季的生活和自然景色。这首诗是其中秋日田园杂兴十二绝的第七首,创作于他隐居石湖期间。中秋佳节,诗人泛舟太湖,被眼前的美景所触动,于是写下此诗以记录这一美好时刻和独特感受。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后一句将太湖上的月色与城市中的月色进行对比,引发读者的联想和思考,突出了太湖中秋月色的独特与美妙。 视觉描写 :通过“身外水天银一色”,从视觉角度描绘出湖水和天空在月光下融为一体的银白色景象,给人以直观、鲜明的画面感。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,用直白的语言描绘出中秋夜太湖的美景,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对景...