四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其五

· 范成大

垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒。
笺诉天公休掠剩,半偿私债半输官。

简要说明

这首诗描绘了农民在庄稼即将成熟时面临的艰难处境,他们担心天气变化影响收成,同时表达了农民向老天爷祈求不要减少收成,因为收获的粮食一半要偿还私债,一半要缴纳官税,体现了农民生活的困苦和无奈。

逐句注释

  • “垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒”:
    • 字词:“垂成”,即将成功、即将成熟;“穑事”,农事,这里指庄稼的种植和收获;“忌”“嫌”“怯”,都有害怕、担忧之意。
    • 句意:庄稼即将成熟,农事过程十分艰难,农民既害怕下雨,又嫌弃刮风,更畏惧寒冷的天气。
  • “笺诉天公休掠剩,半偿私债半输官”:
    • 字词:“笺诉”,用笺纸诉说,这里指向老天爷诉说;“掠剩”,减少、夺走剩余的收成;“偿”,偿还;“输”,缴纳。
    • 句意:农民向老天爷诉说,请求不要减少收成,因为收获的粮食一半要用来偿还私人债务,一半要缴纳给官府。

现代译文

庄稼快要成熟,农事艰辛困难,
害怕风雨更怕寒冷把收成摧残。
写信恳求老天爷别再减少收成,
收获的粮食一半偿债一半交官。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,农民生活困苦。淳熙十三年(1186 年),他退居石湖时写下了《四时田园杂兴六十首》,分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。这组诗描写了农村各个季节的生活和自然景色,反映了农民的辛勤劳动和遭受的剥削压迫。此诗是秋日组诗中的一首,正是基于当时的社会背景和农民的生活状况而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句“笺诉天公休掠剩,半偿私债半输官”直接表达了农民内心的诉求和无奈,将农民对生活的困苦和对收成的担忧直白地展现出来。
    • 心理描写:前两句“垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒”通过描写农民在庄稼即将成熟时对天气变化的担忧,深入刻画了农民的心理活动,表现出农事的艰难和农民的小心翼翼。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以直白的话语描绘出农民的生活状况,使读者能够深刻感受到农民的苦难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、压抑的意境,展现了农民在封建剥削下艰难生存的悲惨景象,让读者对农民的遭遇产生同情,同时也反映出当时社会的不合理和农民生活的困境。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其五》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其五》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了农民在庄稼即将成熟时面临的艰难处境,他们担心天气变化影响收成,同时表达了农民向老天爷祈求不要减少收成,因为收获的粮食一半要偿还私债,一半要缴纳官税,体现了农民生活的困苦和无奈。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其五》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,农民生活困苦。淳熙十三年(1186 年),他退居石湖时写下了《四时田园杂兴六十首》,分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。这组诗描写了农村各个季节的生活和自然景色,反映了农民的辛勤劳动和遭受的剥削压迫。此诗是秋日组诗中的一首,正是基于当时的社会背景和农民的生活状况而创作。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句“笺诉天公休掠剩,半偿私债半输官”直接表达了农民内心的诉求和无奈,将农民对生活的困苦和对收成的担忧直白地展现出来。 心理描写 :前两句“垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒”通过描写农民在庄稼即将成熟时对天气变化的担忧,深入刻画了农民的心理活动,表现出农事的艰难和农民的小心翼翼。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以直白的话语...