四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二

· 范成大

朱门巧夕沸欢声,田舍黄昏静掩扃。
男解牵牛女能织,不须徼福渡河星。

简要说明

这首诗描绘了七夕节时朱门和田舍截然不同的场景,将富贵人家的热闹欢庆与农家的宁静生活形成鲜明对比,赞扬了农家男女依靠自身勤劳能干,不向星宿祈求福泽的品质,表达了诗人对劳动人民的赞美。

逐句注释

  • “朱门巧夕沸欢声”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,以示尊贵;“巧夕”,指七夕节,民间传说七夕夜晚牛郎织女在天河相会,妇女们在这晚向织女乞求智巧;“沸”,像开水沸腾一样,形容声音喧闹。
    • 句意:七夕节夜晚,富贵人家传出喧闹的欢笑声。
  • “田舍黄昏静掩扃”:
    • 字词:“田舍”,农家;“扃”,门闩,这里指门。
    • 句意:农家在黄昏时安静地关上门。
  • “男解牵牛女能织”:
    • 字词:“解”,会、懂得;“牵”,这里指从事与牛相关的农事,“牵牛”代表男性从事田间劳作;“织”,织布,代表女性从事家务纺织。
    • 句意:农家男子懂得耕田劳作,女子会织布。
  • “不须徼福渡河星”:
    • 字词:“徼福”,求福;“渡河星”,指牛郎星和织女星,传说它们在七夕时渡过天河相会。
    • 句意:不需要向渡河相会的牛郎织女祈求福泽。

现代译文

七夕之夜,富贵人家欢声笑语热闹非凡,
而农家在黄昏时就安静地关上了房门。
农家男子会耕地劳作,女子能织布,
他们依靠自己的双手,无需向牛郎织女求福。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这组诗分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首,全面而生动地描写了农村四季的生活和农民的劳动情景。这首诗是“秋日田园杂兴十二绝”中的第二首,创作于南宋时期,当时社会贫富差距较大,诗人通过对比不同阶层在七夕节的表现,反映社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将朱门在七夕节的热闹欢腾与田舍的宁静形成鲜明对比,突出了两种不同阶层的生活状态,同时也衬托出农家生活的质朴和自足。
    • 借代:“朱门”代指富贵人家,形象地用门的颜色特征代表了整个阶层,使诗歌语言更加简洁凝练。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出场景,如“沸欢声”“静掩扃”,简洁而准确地表现出不同场景的特点。
  • 主题表达:诗人通过对农家生活的描写,赞扬了劳动人民依靠自身勤劳获取生活保障的品质,对那种不劳而获、依赖祈求的行为进行了含蓄的批判,深化了诗歌的主题,展现出对劳动人民的赞美和敬重。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了七夕节时朱门和田舍截然不同的场景,将富贵人家的热闹欢庆与农家的宁静生活形成鲜明对比,赞扬了农家男女依靠自身勤劳能干,不向星宿祈求福泽的品质,表达了诗人对劳动人民的赞美。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这组诗分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首,全面而生动地描写了农村四季的生活和农民的劳动情景。这首诗是“秋日田园杂兴十二绝”中的第二首,创作于南宋时期,当时社会贫富差距较大,诗人通过对比不同阶层在七夕节的表现,反映社会现实。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将朱门在七夕节的热闹欢腾与田舍的宁静形成鲜明对比,突出了两种不同阶层的生活状态,同时也衬托出农家生活的质朴和自足。 借代 :“朱门”代指富贵人家,形象地用门的颜色特征代表了整个阶层,使诗歌语言更加简洁凝练。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出场景,如“沸欢声”“静掩扃”,简洁而准确地表现出不同场...