四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四

· 范成大

百沸缲汤雪涌波,缲车嘈囋雨鸣蓑。
桑姑盆手交相贺,绵茧无多丝茧多。

简要说明

这首诗描绘了夏日乡村缫丝的繁忙场景,展现了农家劳作的生活画面。通过对缫丝过程的描写和桑姑们的喜悦之情,体现了丰收的喜悦和劳动的成果,表达了诗人对田园生活的关注和赞美。

逐句注释

  • “百沸缲汤雪涌波”:
    • 字词:“百沸”,指水多次沸腾;“缲汤”,缫丝用的热水;“雪涌波”,形容水沸腾时像雪浪涌起。
    • 句意:用来缫丝的热水多次沸腾,涌起像雪浪一样的波涛。
  • “缲车嘈囋雨鸣蓑”:
    • 字词:“缲车”,缫丝的工具;“嘈囋”,声音嘈杂;“雨鸣蓑”,像雨滴打在蓑衣上的声音。
    • 句意:缫丝车发出嘈杂的声音,就像雨滴打在蓑衣上一样。
  • “桑姑盆手交相贺”:
    • 字词:“桑姑”,采桑养蚕的女子;“盆手”,满手都是茧;“交相贺”,互相祝贺。
    • 句意:采桑养蚕的女子们满手都是茧,互相祝贺。
  • “绵茧无多丝茧多”:
    • 字词:“绵茧”,质量较差的茧;“丝茧”,质量好、出丝多的茧。
    • 句意:质量差的绵茧没有多少,而出丝多的丝茧却很多。

现代译文

用来缫丝的热水多次沸腾,涌起如雪浪般的波涛,
缫丝车发出嘈杂的声音,好似雨滴打在蓑衣上。
采桑养蚕的姑娘们满手都是茧,彼此互相庆贺,
质量差的绵茧没多少,而出丝多的丝茧却不少。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这组诗分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首,全面而细致地描写了农村四季的生活和田园风光。此诗是“夏日田园杂兴十二绝”中的第四首,创作于诗人归隐田园期间,通过对乡村夏日生活场景的描写,反映了当时农村的生产劳动和生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“百沸缲汤雪涌波”从视觉角度描绘了热水沸腾的景象,“缲车嘈囋雨鸣蓑”从听觉角度写出了缫丝车的嘈杂声,视听结合,生动地展现了缫丝现场的繁忙。
    • 对比:“绵茧无多丝茧多”将质量差的绵茧和出丝多的丝茧进行对比,突出了丰收的成果,也体现了桑姑们喜悦的原因。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“盆手”“交相贺”等表述,生动地描绘出桑姑们的动作和神态,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:通过对缫丝场景的描写,营造出一种热闹、欢快的田园生活意境。诗中既有紧张忙碌的劳动场景,又有桑姑们的喜悦之情,让读者感受到了乡村夏日生活的生机与活力,也体会到了丰收带来的喜悦。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日乡村缫丝的繁忙场景,展现了农家劳作的生活画面。通过对缫丝过程的描写和桑姑们的喜悦之情,体现了丰收的喜悦和劳动的成果,表达了诗人对田园生活的关注和赞美。

《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这组诗分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首,全面而细致地描写了农村四季的生活和田园风光。此诗是“夏日田园杂兴十二绝”中的第四首,创作于诗人归隐田园期间,通过对乡村夏日生活场景的描写,反映了当时农村的生产劳动和生活状况。

《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“百沸缲汤雪涌波”从视觉角度描绘了热水沸腾的景象,“缲车嘈囋雨鸣蓑”从听觉角度写出了缫丝车的嘈杂声,视听结合,生动地展现了缫丝现场的繁忙。 对比 :“绵茧无多丝茧多”将质量差的绵茧和出丝多的丝茧进行对比,突出了丰收的成果,也体现了桑姑们喜悦的原因。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“盆手”“交相贺”等表述,生动地描绘出桑姑...