四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一

· 范成大

乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。
小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节乡村傍晚的田园景象,展现了一幅宁静、闲适的乡村生活画面,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “乌鸟投林过客稀”:
    • 字词:“乌鸟”,指乌鸦等鸟类;“过客”,过往的行人。
    • 句意:鸟儿飞回树林栖息,路上过往的行人变得稀少。
  • “前山烟暝到柴扉”:
    • 字词:“烟暝”,烟雾弥漫,天色昏暗;“柴扉”,柴门。
    • 句意:前面山上烟雾弥漫,天色渐暗,这种景象一直蔓延到柴门前。
  • “小童一棹舟如叶”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里作动词,划船;“舟如叶”,小船像树叶一样轻盈。
    • 句意:一个小孩划着船,那小船就像一片树叶在水上飘荡。
  • “独自编阑鸭阵归”:
    • 字词:“编阑”,驱赶、阻拦,这里指指挥;“鸭阵”,鸭群。
    • 句意:小孩独自指挥着鸭群归来。

现代译文

鸟儿纷纷飞回树林,路上行人渐渐稀少,
前面山上烟雾弥漫,天色昏暗笼罩柴门。
一个小孩划着像树叶般的小船,
独自指挥着鸭群慢悠悠地归来。

创作背景

范成大晚年退居家乡石湖,他写下了《四时田园杂兴六十首》,全面而生动地描绘了农村四季的生活和田园景色。这组诗分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。此诗是“晚春”组中的一首,创作时间为他归隐石湖期间,当时他远离官场的喧嚣,寄情于田园生活,通过诗歌记录乡村的点滴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉”描绘了傍晚乡村宁静的静态画面,而“小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归”则展现了小孩划船赶鸭的动态场景,动静相衬,使画面更具生机与活力。
    • 以景衬情:通过对乡村傍晚景色和小孩赶鸭场景的描写,衬托出诗人对田园生活的喜爱和享受,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“舟如叶”这样的比喻,形象地写出了小船的轻盈,生动地展现出乡村生活的质朴与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境,从鸟儿归林、烟雾笼罩的宁静之景,到小孩赶鸭的活泼画面,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的惬意与和谐。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节乡村傍晚的田园景象,展现了一幅宁静、闲适的乡村生活画面,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一》的创作背景是什么?

范成大晚年退居家乡石湖,他写下了《四时田园杂兴六十首》,全面而生动地描绘了农村四季的生活和田园景色。这组诗分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。此诗是“晚春”组中的一首,创作时间为他归隐石湖期间,当时他远离官场的喧嚣,寄情于田园生活,通过诗歌记录乡村的点滴。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉”描绘了傍晚乡村宁静的静态画面,而“小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归”则展现了小孩划船赶鸭的动态场景,动静相衬,使画面更具生机与活力。 以景衬情 :通过对乡村傍晚景色和小孩赶鸭场景的描写,衬托出诗人对田园生活的喜爱和享受,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“舟如叶”这样的比...