四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八

· 范成大

谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。
牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节田园的景象和生活场景,展现了谷雨时节的自然特色,人们尝新的生活情趣,以及牡丹和樱桃等代表晚春的景物,表达了诗人对晚春景色的喜爱,认为即便飞花也不能减少春天的美好。

逐句注释

  • “谷雨如丝复似尘”:
    • 字词:“谷雨”,二十四节气之一;“如丝复似尘”,形容谷雨的形态,既像丝线般细长,又像尘埃般细微。
    • 句意:谷雨时节的雨,像丝线又像尘埃。
  • “煮瓶浮蜡正尝新”:
    • 字词:“煮瓶”,煮酒的瓶子;“浮蜡”,新酒表面漂浮的蜡状物;“尝新”,品尝新收获的东西,这里指品尝新酒。
    • 句意:煮酒的瓶子里新酒表面漂浮着蜡状物,人们正品尝着新酒。
  • “牡丹破萼樱桃熟”:
    • 字词:“破萼”,花朵初开,花萼破裂;“樱桃熟”,樱桃成熟。
    • 句意:牡丹花朵初开,樱桃也成熟了。
  • “未许飞花减却春”:
    • 字词:“未许”,不允许;“飞花”,飘落的花瓣;“减却春”,减少春天的美好。
    • 句意:不允许飘落的花瓣减少春天的美好。

现代译文

谷雨时节的雨,像丝线又像尘埃。
煮酒的瓶子里新酒正冒着浮蜡,人们品尝着新鲜的美酒。
牡丹绽放花朵,樱桃也已经成熟。
可不能让那飘落的花瓣就减损了这春天的美好。

创作背景

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,生动地描绘了乡村四季的生活和自然风光。这首诗是其中晚春田园杂兴的作品之一,创作于他晚年归隐田园之时。在田园生活中,他细致观察自然变化和乡村生活点滴,通过诗歌记录下晚春时节田园的独特景象和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与味觉结合:“谷雨如丝复似尘”是视觉描写,形象地展现了谷雨的形态;“煮瓶浮蜡正尝新”则从味觉角度,描绘人们品尝新酒的情景,使读者能从多个感官维度感受晚春的氛围。
    • 对比衬托:诗中以“飞花”象征春天的消逝,而“牡丹破萼樱桃熟”则代表春天的延续和生机,通过这种对比衬托,突出了诗人认为晚春依然美好的观点。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“如丝复似尘”“破萼”“飞花落”等词语,生动地描绘出晚春的景象和特点,通俗易懂却又富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的田园意境。谷雨、新酒、牡丹、樱桃等元素组合在一起,勾勒出一幅充满生机和生活气息的晚春田园图,表达了诗人对田园生活的热爱和对晚春景色的赞美之情。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节田园的景象和生活场景,展现了谷雨时节的自然特色,人们尝新的生活情趣,以及牡丹和樱桃等代表晚春的景物,表达了诗人对晚春景色的喜爱,认为即便飞花也不能减少春天的美好。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,生动地描绘了乡村四季的生活和自然风光。这首诗是其中晚春田园杂兴的作品之一,创作于他晚年归隐田园之时。在田园生活中,他细致观察自然变化和乡村生活点滴,通过诗歌记录下晚春时节田园的独特景象和自己的感受。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与味觉结合 :“谷雨如丝复似尘”是视觉描写,形象地展现了谷雨的形态;“煮瓶浮蜡正尝新”则从味觉角度,描绘人们品尝新酒的情景,使读者能从多个感官维度感受晚春的氛围。 对比衬托 :诗中以“飞花”象征春天的消逝,而“牡丹破萼樱桃熟”则代表春天的延续和生机,通过这种对比衬托,突出了诗人认为晚春依然美好的观点。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用...