四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其七

· 范成大

茅针香软渐包茸,蓬{木藟}甘酸半染红。
采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节孩子们采摘茅针和蓬藟的欢乐场景,展现了田园生活的美好与生机,表达了诗人对田园生活的喜爱和对孩子们天真快乐的赞赏。

逐句注释

  • “茅针香软渐包茸”:
    • 字词:“茅针”,茅草初生叶芽时的嫩芽,可食用,味甜;“包茸”,包裹着柔软的绒毛。
    • 句意:茅针散发着香甜柔软的气息,渐渐包裹上了绒毛。
  • “蓬{木藟}甘酸半染红”:
    • 字词:“蓬藟”,一种野生的水果,味道酸甜;“半染红”,指蓬藟一半已经变红,说明果实快要成熟。
    • 句意:蓬藟味道酸甜,有一半已经染上了红色。
  • “采采归来儿女笑”:
    • 字词:“采采”,采了又采,形容采摘的动作频繁;“儿女”,指孩子们。
    • 句意:孩子们采了很多茅针和蓬藟回来,脸上洋溢着笑容。
  • “杖头高挂小筠笼”:
    • 字词:“杖头”,拐杖的顶端;“筠笼”,用竹子编成的笼子。
    • 句意:孩子们把装满果实的小竹笼高高地挂在拐杖顶端。

现代译文

茅针散发着香甜柔软的气息,
渐渐包裹上了毛茸茸的外衣。
蓬藟味道酸甜,已有一半变红。
孩子们采了又采,欢笑着归来。
把小竹笼高高地挂在拐杖上头。

创作背景

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这些诗全面而生动地描绘了乡村一年四季的生活和自然风光。这首诗是其中“晚春田园杂兴十二绝”的第七首,创作于晚春时节,此时田园中各种植物生长繁茂,孩子们在自然中尽情嬉戏采摘,诗人将这一美好场景记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘了孩子们采摘果实的场景,如“采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼”,没有过多的修饰,却生动地展现出孩子们欢快的神情和活泼的动作。
    • 动静结合:前两句描写茅针和蓬藟的生长状态,是静态描写;后两句描写孩子们采摘归来的动态,动静相衬,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,充满了生活气息。“香软”“甘酸”等词语准确地描绘出茅针和蓬藟的特点,让读者能够真切地感受到田园生活的美好。
  • 意境营造:通过对田园中植物和孩子们活动的描写,营造出一种轻松愉快、充满生机的田园意境。诗人将自己对田园生活的热爱融入到文字中,让读者仿佛身临其境,感受到晚春田园的勃勃生机和孩子们的天真无邪。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其七》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其七》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节孩子们采摘茅针和蓬藟的欢乐场景,展现了田园生活的美好与生机,表达了诗人对田园生活的喜爱和对孩子们天真快乐的赞赏。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其七》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这些诗全面而生动地描绘了乡村一年四季的生活和自然风光。这首诗是其中“晚春田园杂兴十二绝”的第七首,创作于晚春时节,此时田园中各种植物生长繁茂,孩子们在自然中尽情嬉戏采摘,诗人将这一美好场景记录下来。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘了孩子们采摘果实的场景,如“采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼”,没有过多的修饰,却生动地展现出孩子们欢快的神情和活泼的动作。 动静结合 :前两句描写茅针和蓬藟的生长状态,是静态描写;后两句描写孩子们采摘归来的动态,动静相衬,使画面更加鲜活。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,充满了生活气息。“香软”“甘酸”...