四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其五

· 范成大

三旬蚕忌闭门中,邻曲都无步往踪。
犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节蚕农们忙于养蚕的生活场景。蚕忌期间大家闭门不出,邻里间没有往来,但在清晨采桑时还能短暂相逢,体现了蚕农们生活的忙碌与特定时期的生活规律,流露出一种质朴的生活气息。

逐句注释

  • “三旬蚕忌闭门中”:
    • 字词:“三旬”,三十天,这里指蚕养殖的一段时间;“蚕忌”,养蚕期间的禁忌习俗,为避免不利因素影响蚕的生长,要遵守一些规矩,比如闭门不出等。
    • 句意:在这养蚕的三十天禁忌期里,人们都闭门在家。
  • “邻曲都无步往踪”:
    • 字词:“邻曲”,邻居;“步往踪”,往来的踪迹。
    • 句意:邻居之间都没有相互走动的踪迹。
  • “犹是晓晴风露下”:
    • 字词:“犹是”,还是;“晓晴”,清晨晴朗;“风露”,风和露水。
    • 句意:还是在清晨晴朗、有风和露水的时候。
  • “采桑时节暂相逢”:
    • 字词:“采桑时节”,采桑的日子;“暂相逢”,短暂地相遇。
    • 句意:在采桑的时候大家才短暂地相遇。

现代译文

在这三十天的养蚕禁忌期里,人们都闭门不出。
邻居之间也没有了相互往来的踪迹。
还是在清晨晴朗、带着风露的时候,
到了采桑的时节大家才得以短暂相逢。

创作背景

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这些诗分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首,全面而真切地描写了乡村生活的各个方面。这首诗属于“晚春”组,反映了当时江南地区晚春时节蚕农们的生活状况和习俗。当时养蚕是当地重要的农事活动,蚕忌习俗也是由来已久,范成大通过这首诗记录了这一特定时期蚕农们的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了蚕忌期间邻里之间“无步往踪”的闭门状态,后两句则写出采桑时“暂相逢”的情景,前后形成对比,突出了蚕忌对人们生活交往的限制,同时也体现出采桑时短暂相聚的珍贵。
    • 白描:整首诗采用白描手法,如实地勾勒出蚕农们的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,具有浓郁的生活气息。如“三旬”“闭门”“无步往踪”“暂相逢”等表述,简洁明了地传达出诗歌的内容。
  • 意境营造:通过对蚕忌期间和采桑时不同场景的描写,营造出一种质朴、宁静的乡村生活意境。读者可以从中感受到蚕农们在特定时期的生活节奏和邻里之间的关系,体会到乡村生活的平淡与真实。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其五》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其五》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节蚕农们忙于养蚕的生活场景。蚕忌期间大家闭门不出,邻里间没有往来,但在清晨采桑时还能短暂相逢,体现了蚕农们生活的忙碌与特定时期的生活规律,流露出一种质朴的生活气息。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其五》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这些诗分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首,全面而真切地描写了乡村生活的各个方面。这首诗属于“晚春”组,反映了当时江南地区晚春时节蚕农们的生活状况和习俗。当时养蚕是当地重要的农事活动,蚕忌习俗也是由来已久,范成大通过这首诗记录了这一特定时期蚕农们的生活场景。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了蚕忌期间邻里之间“无步往踪”的闭门状态,后两句则写出采桑时“暂相逢”的情景,前后形成对比,突出了蚕忌对人们生活交往的限制,同时也体现出采桑时短暂相聚的珍贵。 白描 :整首诗采用白描手法,如实地勾勒出蚕农们的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,具有浓郁的生活气息...