四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三

· 范成大

湔裙水满绿苹洲,上巳微寒懒出游。
薄暮蛙声连晓闹,今年田稻十分秋。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节田园的景象和氛围,通过描写上巳节时的春水、蛙声等,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对当年田稻丰收的期待。

逐句注释

  • “湔裙水满绿苹洲”:
    • 字词:“湔裙”,古代风俗,上巳日(农历三月初三)妇女到水边洗裙,以祓除不祥;“绿苹洲”,长着绿色浮萍的小洲。
    • 句意:上巳节时,用来湔裙的水涨满了长着绿萍的小洲。
  • “上巳微寒懒出游”:
    • 字词:“上巳”,节日名;“微寒”,微微的寒意。
    • 句意:上巳节这天还有点微微的寒意,让人懒得外出游玩。
  • “薄暮蛙声连晓闹”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“连晓”,直到天亮;“闹”,同“闹”。
    • 句意:傍晚时分青蛙的叫声一直喧闹到天亮。
  • “今年田稻十分秋”:
    • 字词:“十分秋”,指大丰收。
    • 句意:看来今年田里的稻谷会有个大丰收。

现代译文

上巳节时,涨满的春水淹没了绿萍小洲,
这天还有点微寒,我也懒得外出闲游。
傍晚青蛙的叫声一直喧闹到拂晓时候,
看来今年田里的稻谷会有个大丰收。

创作背景

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面、细致地描写了农村四季的生活和田园景色。这首诗是其中晚春田园杂兴十二绝中的第三首,创作于他退隐田园时期,此时他亲身感受着田园生活的点点滴滴,用诗歌记录下田园风光与农事景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中用青蛙从傍晚一直叫到天亮的喧闹声,衬托出田园夜晚表面的宁静,更凸显出田园生活的清幽与闲适。
    • 情景交融:诗人通过描写上巳节的春水、微寒以及青蛙的叫声等景象,将自己对田园生活的喜爱之情融入其中,同时借蛙声预示丰收,表达了对丰收的期待与喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同口语一般,却生动地描绘出了田园生活的场景和氛围,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的田园意境。春水涨满绿洲,微寒的天气,以及持续不断的蛙声,构成了一幅充满生活情趣的田园晚春图,让读者感受到田园生活的美好与宁静。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节田园的景象和氛围,通过描写上巳节时的春水、蛙声等,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对当年田稻丰收的期待。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面、细致地描写了农村四季的生活和田园景色。这首诗是其中晚春田园杂兴十二绝中的第三首,创作于他退隐田园时期,此时他亲身感受着田园生活的点点滴滴,用诗歌记录下田园风光与农事景象。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中用青蛙从傍晚一直叫到天亮的喧闹声,衬托出田园夜晚表面的宁静,更凸显出田园生活的清幽与闲适。 情景交融 :诗人通过描写上巳节的春水、微寒以及青蛙的叫声等景象,将自己对田园生活的喜爱之情融入其中,同时借蛙声预示丰收,表达了对丰收的期待与喜悦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如同口语一般,却生动地描绘出了田园生活的场景和氛围,具...