四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二

· 范成大

蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节田园的宁静景象,展现了乡村生活的日常场景。通过蝴蝶飞舞、鸡飞狗叫等细节,暗示了行商的到来打破了田园的平静,流露出一种闲适、自然的乡村生活氛围。

逐句注释

  • “蝴蝶双双入菜花”:
    • 字词:“双双”,成双成对;“菜花”,油菜花。
    • 句意:蝴蝶成双成对地飞入油菜花丛中。
  • “日长无客到田家”:
    • 字词:“日长”,指白天时间长,晚春时节白昼渐长;“田家”,农家。
    • 句意:白天时间漫长,没有客人到农家来。
  • “鸡飞过篱犬吠窦”:
    • 字词:“篱”,篱笆;“窦”,洞,这里指狗洞。
    • 句意:鸡飞过了篱笆,狗在狗洞处叫着。
  • “知有行商来买茶”:
    • 字词:“行商”,往来各地做生意的商人。
    • 句意:由此知道是有行商来买茶了。

现代译文

蝴蝶成双成对地飞舞着,飞入了金黄的油菜花丛中。
白天那么长,却没有客人到农家来,一片寂静。
突然,鸡飞过了篱笆,狗在狗洞处汪汪叫着。
哦,原来是有行商前来买茶啦。

创作背景

范成大是南宋诗人,晚年退居石湖。他创作了《四时田园杂兴六十首》,将田园诗的内容和境界提升到了新的高度。这组诗分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。这首诗是“晚春”组中的第二首,创作于他归隐田园期间,通过对乡村生活细致入微的观察,展现了乡村生活的丰富多彩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:前两句描绘了蝴蝶飞舞、田家寂静的画面,以蝴蝶的动态反衬出田园的宁静。后两句鸡飞狗叫打破了宁静,又通过这种动态来突出之前的静,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 侧面描写:没有直接描写行商,而是通过鸡飞、狗吠等乡村动物的反应,从侧面暗示出行商的到来,给人以丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言清新自然、质朴平实,如口语一般,却生动地描绘出乡村生活的场景,让人仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又充满生活气息的乡村意境。前两句展现出田园的静谧,后两句带来了一丝生活的小波澜,将乡村生活的日常生动地展现出来,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对宁静田园的赞美之情。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节田园的宁静景象,展现了乡村生活的日常场景。通过蝴蝶飞舞、鸡飞狗叫等细节,暗示了行商的到来打破了田园的平静,流露出一种闲适、自然的乡村生活氛围。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,晚年退居石湖。他创作了《四时田园杂兴六十首》,将田园诗的内容和境界提升到了新的高度。这组诗分“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。这首诗是“晚春”组中的第二首,创作于他归隐田园期间,通过对乡村生活细致入微的观察,展现了乡村生活的丰富多彩。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :前两句描绘了蝴蝶飞舞、田家寂静的画面,以蝴蝶的动态反衬出田园的宁静。后两句鸡飞狗叫打破了宁静,又通过这种动态来突出之前的静,动静结合,使诗歌富有层次感。 侧面描写 :没有直接描写行商,而是通过鸡飞、狗吠等乡村动物的反应,从侧面暗示出行商的到来,给人以丰富的想象空间。 语言特色 :语言清新自然、质朴平实,如口语一般,却生动地描绘出乡村...