四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一

· 范成大

湖莲旧荡藕新翻,小小荷钱没涨痕。
斟酌梅天风浪紧,更从外水种芦根。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节田园中农事活动的景象,展现了农民对农事的精心安排与考量,表达了对田园生活和农民辛勤劳作的关注。

逐句注释

  • “湖莲旧荡藕新翻”:
    • 字词:“荡”,浅水湖;“翻”,指翻动藕田,准备种植。
    • 句意:在过去种着湖莲的浅荡里,现在刚刚翻动了藕田准备重新种植。
  • “小小荷钱没涨痕”:
    • 字词:“荷钱”,指初生的小荷叶,因其形似铜钱,故称;“涨痕”,指湖水上涨留下的痕迹。
    • 句意:小小的荷叶被上涨的湖水淹没了痕迹。
  • “斟酌梅天风浪紧”:
    • 字词:“斟酌”,考虑、权衡;“梅天”,即梅雨季节。
    • 句意:仔细考虑到梅雨季节风浪会很大。
  • “更从外水种芦根”:
    • 字词:“外水”,指湖荡外面的水域;“芦根”,芦苇的根,可种植。
    • 句意:所以决定在湖荡外面的水域种植芦根。

现代译文

曾经种湖莲的浅荡如今藕田刚翻新,
初生的小荷叶被上涨的湖水淹没。
仔细思量梅雨时节风浪会很凶猛,
于是到湖荡外的水域去种植芦根。

创作背景

范成大在南宋时期创作了《四时田园杂兴六十首》,他晚年退居石湖,对乡村生活有着深入的观察和体验。这首诗是组诗中晚春部分的第一首,描绘了晚春时节农民根据自然气候和环境变化进行农事安排的情景,反映了当时乡村的生产生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗歌如实描绘了晚春田园中农民进行农事活动的场景,如藕田的翻动、荷叶被淹以及对种植芦根地点的选择,生动地展现了乡村生活的真实面貌。
    • 因果关系:前两句写景,描绘田园景象;后两句写农民的农事决策,“斟酌梅天风浪紧”是原因,“更从外水种芦根”是结果,逻辑清晰,体现了农民的智慧和对自然规律的把握。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出田园生活的细节,如“小小荷钱”“没涨痕”等表述,生动形象地展现了晚春时节的田园风光。
  • 意境营造:通过对田园景象和农事活动的描写,营造出一种宁静、朴实的乡村意境,让读者感受到晚春时节田园生活的忙碌与有序,同时也体会到农民在自然面前的谨慎与智慧。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节田园中农事活动的景象,展现了农民对农事的精心安排与考量,表达了对田园生活和农民辛勤劳作的关注。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一》的创作背景是什么?

范成大在南宋时期创作了《四时田园杂兴六十首》,他晚年退居石湖,对乡村生活有着深入的观察和体验。这首诗是组诗中晚春部分的第一首,描绘了晚春时节农民根据自然气候和环境变化进行农事安排的情景,反映了当时乡村的生产生活状态。

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗歌如实描绘了晚春田园中农民进行农事活动的场景,如藕田的翻动、荷叶被淹以及对种植芦根地点的选择,生动地展现了乡村生活的真实面貌。 因果关系 :前两句写景,描绘田园景象;后两句写农民的农事决策,“斟酌梅天风浪紧”是原因,“更从外水种芦根”是结果,逻辑清晰,体现了农民的智慧和对自然规律的把握。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁...