四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三

· 范成大

紫青莼菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。
自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。

简要说明

这首诗描绘了春日田园中清新的景象,展现了鲜嫩的蔬菜,表达了诗人采摘野菜作为晚餐的闲适生活,体现出一种亲近自然、恬淡自适的田园生活情趣。

逐句注释

  • “紫青莼菜卷荷香”:
    • 字词:“莼菜”,一种水生植物,嫩叶可食;“卷荷香”,形容莼菜卷曲的嫩叶带着荷叶般的清香。
    • 句意:紫青色的莼菜卷曲着,散发着荷叶般的清香。
  • “玉雪芹芽拔薤长”:
    • 字词:“芹芽”,芹菜的嫩芽;“薤”,一种野菜,叶细长。“拔薤长”,形容芹芽长得像薤一样修长。
    • 句意:洁白如雪的芹芽长得像薤一样修长。
  • “自撷溪毛充晚供”:
    • 字词:“撷”,采摘;“溪毛”,生长在溪边的野菜,这里指莼菜和芹芽;“晚供”,晚餐。
    • 句意:自己去溪边采摘野菜来充当晚餐。
  • “短篷风雨宿横塘”:
    • 字词:“短篷”,指小船;“横塘”,地名,也泛指水塘。
    • 句意:在风雨中,乘坐小船夜宿在横塘。

现代译文

紫青色的莼菜卷曲着,散发荷叶般的清香,
洁白的芹芽长得像薤一样修长。
自己到溪边采摘野菜充当晚餐,
风雨中乘小船夜宿在横塘。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,生动描绘了田园生活的各个方面。这首诗属于春日田园杂兴组诗,创作于其隐居田园期间。此时他远离官场的喧嚣,全身心投入到田园生活中,对田园风光和农事活动有了更深刻的体验和感悟,通过诗歌表达对田园生活的喜爱和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用丰富的色彩描写,如“紫青”“玉雪”,形象地展现了莼菜和芹芽的色泽,给人以鲜明的视觉感受,生动地描绘出春日田园中蔬菜鲜嫩的景象。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出田园中生机勃勃的蔬菜,后两句写自己采摘野菜、夜宿横塘的生活场景,将清新的田园之景与诗人恬淡的生活情趣融合在一起,让读者感受到诗人对田园生活的热爱和满足。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出田园生活的美好,没有过多的修饰,却能让读者感受到田园生活的质朴与纯真。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。春日里鲜嫩的蔬菜,诗人采摘野菜的自在,风雨中夜宿横塘的悠然,构成了一幅和谐、美好的田园生活画卷,使读者仿佛身临其境,感受到田园生活的宁静与惬意。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园中清新的景象,展现了鲜嫩的蔬菜,表达了诗人采摘野菜作为晚餐的闲适生活,体现出一种亲近自然、恬淡自适的田园生活情趣。

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,生动描绘了田园生活的各个方面。这首诗属于春日田园杂兴组诗,创作于其隐居田园期间。此时他远离官场的喧嚣,全身心投入到田园生活中,对田园风光和农事活动有了更深刻的体验和感悟,通过诗歌表达对田园生活的喜爱和享受。

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用丰富的色彩描写,如“紫青”“玉雪”,形象地展现了莼菜和芹芽的色泽,给人以鲜明的视觉感受,生动地描绘出春日田园中蔬菜鲜嫩的景象。 情景交融 :前两句写景,描绘出田园中生机勃勃的蔬菜,后两句写自己采摘野菜、夜宿横塘的生活场景,将清新的田园之景与诗人恬淡的生活情趣融合在一起,让读者感受到诗人对田园生活的热爱和满足。 语言特色 :语...