四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二

· 范成大

桑下春蔬绿满畦,菘心青嫩芥苔肥。
溪头洗择店头卖,日暮裹盐沽酒归。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的生活场景,展现了田园蔬菜的生机与乡村百姓的日常劳作和生活状态,表达了诗人对田园生活的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “桑下春蔬绿满畦”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:桑树底下春天的蔬菜长得十分茂盛,把一畦一畦的土地都占满了。
  • “菘心青嫩芥苔肥”:
    • 字词:“菘”,白菜;“芥苔”,芥菜的花茎。
    • 句意:白菜的菜心又青又嫩,芥菜的花茎长得很粗壮。
  • “溪头洗择店头卖”:
    • 字词:“洗择”,清洗挑选;“店头”,店铺门前。
    • 句意:村民们在溪头把蔬菜清洗挑选好,然后拿到店铺门前去售卖。
  • “日暮裹盐沽酒归”:
    • 字词:“裹盐”,用东西包着盐;“沽酒”,买酒。
    • 句意:到了傍晚,村民们带着卖菜换来的钱,买了盐和酒回家。

现代译文

桑树底下春天的蔬菜长满了一畦又一畦,
白菜菜心青绿鲜嫩,芥菜的花茎也很肥硕。
村民们在溪头把蔬菜洗净挑好,拿到店铺前售卖,
到了傍晚,包着盐、买了酒,心满意足地回家去。

创作背景

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》。这组诗描绘了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,生动地展现了乡村田园的自然风貌和百姓的生活状态。这首诗是其中春日田园杂兴的第十二首,创作于诗人隐居石湖期间,通过对乡村春日景象和生活的描写,反映了他对乡村生活的细致观察和深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言,如实地描绘了田园生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的生机与活力。例如“桑下春蔬绿满畦,菘心青嫩芥苔肥”,直接描绘出蔬菜的生长状态,给人以直观的感受。
    • 叙事手法:采用叙事的方式,按照时间顺序,从蔬菜的生长到村民的劳作、售卖,再到傍晚的回家,完整地呈现了乡村一天的生活片段,使读者能够感受到乡村生活的节奏。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息。像“溪头洗择店头卖,日暮裹盐沽酒归”,用简单的文字就勾勒出村民的日常活动,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅充满生机与和谐的春日田园画卷。绿油油的蔬菜、忙碌的村民,以及傍晚温馨的归家场景,营造出一种宁静、祥和、富足的田园意境,让读者感受到乡村生活的美好与惬意。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的生活场景,展现了田园蔬菜的生机与乡村百姓的日常劳作和生活状态,表达了诗人对田园生活的欣赏与赞美之情。

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》。这组诗描绘了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,生动地展现了乡村田园的自然风貌和百姓的生活状态。这首诗是其中春日田园杂兴的第十二首,创作于诗人隐居石湖期间,通过对乡村春日景象和生活的描写,反映了他对乡村生活的细致观察和深刻感受。

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言,如实地描绘了田园生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的生机与活力。例如“桑下春蔬绿满畦,菘心青嫩芥苔肥”,直接描绘出蔬菜的生长状态,给人以直观的感受。 叙事手法 :采用叙事的方式,按照时间顺序,从蔬菜的生长到村民的劳作、售卖,再到傍晚的回家,完整地呈现了乡村一天的生活片段,使读者能够感受到乡村生活的节...