这首诗描绘了春日里农村开始种稻时节的景象,展现了雨水充沛、秧田水涨的田园风光,表达了诗人对丰收的期待和对田园生活的喜爱之情。
四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一一
吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。
今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。
今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。
简要说明
逐句注释
- “吉日初开种稻包”:
- 字词:“吉日”,吉利的日子;“种稻包”,可能是指用来播种稻谷的种子包之类。
- 句意:在一个吉利的日子里开始打开种稻的种子包准备播种。
- “南山雷动雨连宵”:
- 字词:“南山”,南面的山;“雷动”,雷声响起;“连宵”,整夜。
- 句意:南面山上雷声响起,雨下了整整一夜。
- “今年不欠秧田水”:
- 字词:“欠”,缺少;“秧田”,培育秧苗的田。
- 句意:今年秧田不缺少水。
- “新涨看看拍小桥”:
- 字词:“新涨”,指新上涨的水;“看看”,即将、眼看着。
- 句意:新上涨的水眼看着就要拍到小桥了。
现代译文
在吉利的日子里开始打开种稻的种子包,
南面山上雷声滚滚,雨下了一整夜。
今年秧田不缺灌溉的水啦,
新涨起的水眼看就要拍到小桥边。
创作背景
范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面描绘了江南农村春、夏、秋、冬四个季节的田园生活。这首诗是春日组诗中的一首,创作时间大概是他隐居石湖期间。诗人在农村生活中,亲身感受到春日里农民开始耕种的忙碌与生机,于是创作此诗记录田园生活的这一美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:前两句“吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵”既有对农事活动开始的叙述,又有对自然景象(打雷下雨)的描写,为后面的丰收期待做铺垫。后两句“今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥”继续写景,展现了雨水充足后秧田水涨的景象,叙事与写景相互交融。
- 以景抒情:通过描绘雨水充沛、秧田水涨的景象,表达了诗人对丰收的美好期许以及对田园生活的赞美之情,借景传达出内心的喜悦。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,如“今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥”,用直白的语言描绘出一幅生动的田园画面,具有浓郁的生活气息,让读者能真切感受到农村春日的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、充满希望的田园意境。雷声、夜雨、涨水等元素构成了春日农村的独特画面,让读者仿佛置身于田园之中,感受到大自然的活力和农民对丰收的期盼。
常见问题
《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一一》的作者和朝代是什么?
《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里农村开始种稻时节的景象,展现了雨水充沛、秧田水涨的田园风光,表达了诗人对丰收的期待和对田园生活的喜爱之情。
《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一一》的创作背景是什么?
范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面描绘了江南农村春、夏、秋、冬四个季节的田园生活。这首诗是春日组诗中的一首,创作时间大概是他隐居石湖期间。诗人在农村生活中,亲身感受到春日里农民开始耕种的忙碌与生机,于是创作此诗记录田园生活的这一美好瞬间。
《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句“吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵”既有对农事活动开始的叙述,又有对自然景象(打雷下雨)的描写,为后面的丰收期待做铺垫。后两句“今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥”继续写景,展现了雨水充足后秧田水涨的景象,叙事与写景相互交融。 以景抒情 :通过描绘雨水充沛、秧田水涨的景象,表达了诗人对丰收的美好期许以及对田园生活的赞美之情,借...