四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其八

· 范成大

郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅。
日长路好城门近,借我茅亭煖一杯。

简要说明

这首诗描绘了春日里城中人家扫墓归来后的情景,展现了当时的民俗风情,体现出一种闲适、惬意的生活氛围,表达了诗人对这种田园生活的欣赏之情。

逐句注释

  • “郭里人家拜扫回”:
    • 字词:“郭”,外城,这里泛指城市;“拜扫”,指扫墓。
    • 句意:城里的人家扫墓结束后返回家中。
  • “新开醪酒荐青梅”:
    • 字词:“醪酒”,浊酒;“荐”,进献,这里是搭配的意思。
    • 句意:打开新酿的浊酒,配上新鲜的青梅。
  • “日长路好城门近”:
    • 字词:“日长”,春日白昼渐长;“路好”,道路状况良好。
    • 句意:春日白昼变长,道路平坦好走,而且离城门也很近。
  • “借我茅亭煖一杯”:
    • 字词:“煖”,同“暖”,使温暖。
    • 句意:让我在这茅亭里温上一杯酒。

现代译文

城里的人家扫墓归来,
打开新酿的浊酒,配上青梅。
春日白昼渐长,道路平坦,离城门也近,
让我在这茅亭中温上一杯美酒。

创作背景

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,生动描绘了江南农村春、夏、秋、冬四个季节的田园生活和风土人情。这首诗是春日组诗中的一首,创作于诗人归隐田园期间,此时他远离官场的喧嚣,沉浸于田园生活,通过诗歌记录乡村的日常景象和民俗活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出一幅春日生活场景,如“郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅”,没有过多的修饰,却生动地展现出城中人家扫墓归来后享受美酒青梅的画面,给人以直观的感受。
    • 情景交融:诗中描绘的春日景色、人们的活动以及诗人借茅亭暖酒的情景,都融入了诗人对田园生活的喜爱和惬意之情,使读者能深刻感受到那份闲适与自在。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合田园诗的风格特点。像“日长路好城门近”这样的表述,直白如话,却充满生活气息,让读者仿佛置身于那个春日的乡村之中。
  • 意境营造:通过对拜扫归来、新酒青梅、日长路好、茅亭暖酒等元素的描写,营造出一种宁静、和谐、温馨的田园意境,展现出乡村生活的美好与惬意,使读者能够感受到诗人内心的平和与满足。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其八》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其八》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里城中人家扫墓归来后的情景,展现了当时的民俗风情,体现出一种闲适、惬意的生活氛围,表达了诗人对这种田园生活的欣赏之情。

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其八》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,生动描绘了江南农村春、夏、秋、冬四个季节的田园生活和风土人情。这首诗是春日组诗中的一首,创作于诗人归隐田园期间,此时他远离官场的喧嚣,沉浸于田园生活,通过诗歌记录乡村的日常景象和民俗活动。

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出一幅春日生活场景,如“郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅”,没有过多的修饰,却生动地展现出城中人家扫墓归来后享受美酒青梅的画面,给人以直观的感受。 情景交融 :诗中描绘的春日景色、人们的活动以及诗人借茅亭暖酒的情景,都融入了诗人对田园生活的喜爱和惬意之情,使读者能深刻感受到那份闲适与自在。 语言特色 :语言质朴自...