东宫寿诗 其二

· 范成大

并世勋华照古今,朱明彩服侍尊临。
邦家大庆重亲养,社稷元良万国心。
菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深。
欲知天序无疆处,铜律声中治世音。

简要说明

这首诗是范成大为东宫寿辰所作。诗中高度赞颂了东宫的功勋和荣耀,强调了邦家重视亲养的大庆之事以及东宫作为国家储君深得万民之心。描绘了寿宴上秋色正浓、桂香四溢的美好场景,最后表达了对东宫统治下国泰民安、福泽无疆的美好祝愿。

逐句注释

  • “并世勋华照古今,朱明彩服侍尊临”:
    • 字词:“勋华”,功勋与荣耀;“朱明”,这里可能指鲜明、明亮的色彩;“彩服”,彩色的衣服,可理解为华丽的服饰;“尊临”,尊贵的人到来。
    • 句意:东宫当世的功勋与荣耀照耀古今,人们身着华丽的服饰恭敬地迎接东宫的到来。
  • “邦家大庆重亲养,社稷元良万国心”:
    • 字词:“邦家”,国家;“亲养”,对亲人的奉养;“社稷”,国家;“元良”,指太子,古代以太子为天下之本,故称元良;“万国心”,得到天下百姓的拥护。
    • 句意:国家迎来大庆之事,重视对亲人的奉养,太子作为国家的储君深得天下百姓的拥护。
  • “菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深”:
    • 字词:“菊露”,带着露水的菊花;“壶觞”,酒器,代指酒;“桂风”,带着桂花香气的风;“月香”,月光下弥漫的香气。
    • 句意:带着露水的菊花与美酒相伴,此时秋色正好;带着桂花香气的风吹过殿阁,月光下弥漫着浓郁的香气。
  • “欲知天序无疆处,铜律声中治世音”:
    • 字词:“天序”,上天的秩序,可理解为国家的治理秩序;“铜律”,古代用铜制作的乐器,这里可能象征着国家的礼乐制度;“治世音”,太平盛世的声音。
    • 句意:若想知道国家治理秩序福泽无疆之处,就在那象征礼乐制度的铜律声中能听到太平盛世的声音。

现代译文

东宫当世的功勋荣耀照耀古今,
人们身着华丽彩服迎接他来临。
国家大庆重视亲养这等大事,
太子作为储君深得万民之心。
带着露水的菊花伴着美酒,秋色正好,
桂香之风吹过殿阁,月光下香气深沉。
若想知道国家福泽无疆的景象,
就在那铜律奏响的太平盛世之音。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他以诗文著称。这首诗是为东宫寿辰而作,具体的东宫所指何人以及创作的具体年份需结合更多的历史资料进一步确定。但可以推测,在当时的宫廷文化氛围下,为东宫庆祝寿辰并写诗赞颂是一种常见的礼仪和文化活动,范成大借此诗表达对东宫的祝福和对国家繁荣的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂与祝愿结合:诗的前两联着重赞颂东宫的功勋、地位以及国家对亲养的重视,后两联则通过描绘寿宴场景和表达对国家治理的美好祝愿,将赞颂与祝愿紧密结合,全面地体现了为东宫祝寿的主题。
    • 借景抒情:“菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深”这两句通过描绘菊花、美酒、桂风、殿阁、月光等秋日美景,营造出一种祥和、美好的氛围,借景抒发了对东宫寿辰的美好祝福以及对国家繁荣昌盛的期盼。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“勋华”“朱明”“元良”“铜律”等具有文化内涵的词汇,展现出庄重、大气的风格,符合为东宫祝寿的场合。同时,对仗较为工整,如“邦家大庆重亲养,社稷元良万国心”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、繁荣的意境。从对东宫功勋的赞颂到寿宴场景的描绘,再到对国家太平的祝愿,逐步构建出一个宏大而美好的境界,体现出宫廷祝寿诗的特色,既表达了对东宫的尊崇,又传递出对国家未来的美好愿景。

常见问题

《东宫寿诗 其二》的作者和朝代是什么?

《东宫寿诗 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《东宫寿诗 其二》主要写了什么?

这首诗是范成大为东宫寿辰所作。诗中高度赞颂了东宫的功勋和荣耀,强调了邦家重视亲养的大庆之事以及东宫作为国家储君深得万民之心。描绘了寿宴上秋色正浓、桂香四溢的美好场景,最后表达了对东宫统治下国泰民安、福泽无疆的美好祝愿。

《东宫寿诗 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他以诗文著称。这首诗是为东宫寿辰而作,具体的东宫所指何人以及创作的具体年份需结合更多的历史资料进一步确定。但可以推测,在当时的宫廷文化氛围下,为东宫庆祝寿辰并写诗赞颂是一种常见的礼仪和文化活动,范成大借此诗表达对东宫的祝福和对国家繁荣的期许。

《东宫寿诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞颂与祝愿结合 :诗的前两联着重赞颂东宫的功勋、地位以及国家对亲养的重视,后两联则通过描绘寿宴场景和表达对国家治理的美好祝愿,将赞颂与祝愿紧密结合,全面地体现了为东宫祝寿的主题。 借景抒情 :“菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深”这两句通过描绘菊花、美酒、桂风、殿阁、月光等秋日美景,营造出一种祥和、美好的氛围,借景抒发了对东宫寿辰的美好祝福以及对国...