梅雨五绝 其三

· 范成大

风声不多雨声多,汹汹晓衾闻浪波。
恰似秋眠隠静寺,玉霄泉从床下过。

简要说明

这首诗描绘了梅雨时节风雨交加的情景,诗人将清晨被雨声惊扰的感受,与曾经在隐静寺秋眠时听到玉霄泉从床下流过的声音相类比,展现出一种独特的听觉体验,表达了诗人在梅雨天气中的闲适心境和对过往经历的回忆。

逐句注释

  • “风声不多雨声多,汹汹晓衾闻浪波”:
    • 字词:“汹汹”,形容雨声很大,如同波涛汹涌;“晓衾”,清晨的被子。
    • 句意:风声不怎么大,而雨声却很大,清晨还盖着被子就听到像浪涛一样汹涌的雨声。
  • “恰似秋眠隠静寺,玉霄泉从床下过”:
    • 字词:“隠静寺”,具体寺庙名;“玉霄泉”,隐静寺的泉水名。
    • 句意:这雨声就好像当年秋天在隐静寺睡觉时,听到玉霄泉从床下流过的声音一样。

现代译文

风声微弱而雨声喧腾,
清晨还在被窝里就听到如浪涛般汹涌的声响。
这情景恰似当年秋天在隐静寺入眠,
玉霄泉从床底下潺潺流过。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗创作于梅雨时节。梅雨是江南地区特有的气候现象,这段时间阴雨连绵。范成大在梅雨天气中,清晨被雨声惊醒,由这雨声联想到曾经在隐静寺秋眠时听到的泉水声,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗人将梅雨时节的雨声与曾经在隐静寺听到的玉霄泉声相类比,把抽象的雨声通过具体的回忆场景形象化,让读者更能感同身受地体会到那种声音的特点。
    • 侧面描写:诗中没有直接描写雨的样子,而是通过描写自己听到的声音以及回忆中的感受,从侧面烘托出梅雨时节雨势的浩大。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字就生动地描绘出了雨声的特点和自己的感受,体现了范成大诗歌清新自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又富有生活情趣的意境。清晨被雨声包围,诗人却能联想到曾经的经历,将当下与过往联系起来,使读者感受到一种跨越时空的闲适与宁静。

常见问题

《梅雨五绝 其三》的作者和朝代是什么?

《梅雨五绝 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《梅雨五绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了梅雨时节风雨交加的情景,诗人将清晨被雨声惊扰的感受,与曾经在隐静寺秋眠时听到玉霄泉从床下流过的声音相类比,展现出一种独特的听觉体验,表达了诗人在梅雨天气中的闲适心境和对过往经历的回忆。

《梅雨五绝 其三》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗创作于梅雨时节。梅雨是江南地区特有的气候现象,这段时间阴雨连绵。范成大在梅雨天气中,清晨被雨声惊醒,由这雨声联想到曾经在隐静寺秋眠时听到的泉水声,从而创作了这首诗。

《梅雨五绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗人将梅雨时节的雨声与曾经在隐静寺听到的玉霄泉声相类比,把抽象的雨声通过具体的回忆场景形象化,让读者更能感同身受地体会到那种声音的特点。 侧面描写 :诗中没有直接描写雨的样子,而是通过描写自己听到的声音以及回忆中的感受,从侧面烘托出梅雨时节雨势的浩大。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字就生动地描绘出了雨声的特点和自己的感...