这首诗是范成大寄给莫氏家族,题于其椿桂堂的作品。诗歌主要讲述了家族荣耀传承的盛事,通过与窦家的对比,赞扬莫氏家族人才辈出、家族昌盛,表达了对莫氏家族的美好祝愿,期望其家族能延续兴旺,长辈长寿,后辈成才。
寄题莫氏椿桂堂
君不见衣冠盛事今犹昔,前说燕山后崇德。
联翩五组带天香,世上籯金贱如砾。
他年诗礼到云来,日日高堂称寿杯。
桂长孙枝椿不老,却比窦家应更好。
联翩五组带天香,世上籯金贱如砾。
他年诗礼到云来,日日高堂称寿杯。
桂长孙枝椿不老,却比窦家应更好。
简要说明
逐句注释
- “君不见衣冠盛事今犹昔,前说燕山后崇德”:
- 字词:“衣冠盛事”,指家族中人才众多、地位显赫的荣耀之事;“燕山”,指窦燕山,五代后周时人,教子有方,五个儿子都登科及第;“崇德”,这里应指莫氏家族所在崇德之地,指代莫氏家族。
- 句意:你没看到家族荣耀之事从古至今都有,以前说的是窦燕山家,如今则要说崇德的莫氏家族。
- “联翩五组带天香,世上籯金贱如砾”:
- 字词:“联翩”,形容连续不断;“五组”,古代官员佩戴的五种印绶,这里表示家族中多人做官;“天香”,本指宫廷中奇花的香气,后多用来形容达官贵人的富贵气象;“籯金”,竹箱里的金银,泛指财富;“砾”,碎石。
- 句意:莫氏家族多人接连为官,带着富贵的气象,相比之下,世上竹箱里的金银财宝就像碎石一样不值钱。
- “他年诗礼到云来,日日高堂称寿杯”:
- 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,代指儒家的教育和文化;“高堂”,指父母。
- 句意:将来莫氏家族会有众多接受良好教育的人才涌现,每天都可以在高堂为长辈举杯祝寿。
- “桂长孙枝椿不老,却比窦家应更好”:
- 字词:“桂”,比喻子孙昌盛;“孙枝”,指树木的新枝,比喻后代;“椿”,传说中长寿的树,比喻长辈长寿。
- 句意:莫氏家族子孙像桂树一样不断繁衍,长辈像椿树一样长寿不老,相比窦家应该会更好。
现代译文
你难道没看到家族荣耀之事古今相同,
从前说的是燕山窦家,如今轮到崇德莫氏。
莫氏家族多人接连为官,带着富贵气象,
世上的金银财宝在这荣耀面前贱如碎石。
将来莫氏家族人才会像云一样涌现,
每天都能在高堂为长辈举杯祝寿。
家族子孙如桂树新枝不断繁衍,长辈像椿树长寿不老,
相比窦家,莫氏家族应该会更加兴旺。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时社会重视家族的声誉和传承。莫氏家族可能在当地有一定的地位和影响力,建造了椿桂堂。范成大应莫氏家族之邀,或出于对莫氏家族的赞赏,写下这首诗寄题于椿桂堂,以表达对莫氏家族的祝福和赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“窦燕山”的典故,窦燕山五子登科是著名的家族人才兴盛的典范,通过将莫氏家族与窦家对比,突出莫氏家族的荣耀和潜力,使诗歌更具文化内涵和说服力。
- 比喻:“桂长孙枝椿不老”,将子孙比作桂树的新枝,长辈比作椿树,形象地表达了对莫氏家族子孙繁衍、长辈长寿的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出美好的祝愿。同时,诗句富有节奏感,朗朗上口,便于传颂。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、繁荣昌盛的意境,展现出莫氏家族人才辈出、家族兴旺的美好景象,表达了诗人对莫氏家族的由衷赞美和祝福之情。
常见问题
《寄题莫氏椿桂堂》的作者和朝代是什么?
《寄题莫氏椿桂堂》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《寄题莫氏椿桂堂》主要写了什么?
这首诗是范成大寄给莫氏家族,题于其椿桂堂的作品。诗歌主要讲述了家族荣耀传承的盛事,通过与窦家的对比,赞扬莫氏家族人才辈出、家族昌盛,表达了对莫氏家族的美好祝愿,期望其家族能延续兴旺,长辈长寿,后辈成才。
《寄题莫氏椿桂堂》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时社会重视家族的声誉和传承。莫氏家族可能在当地有一定的地位和影响力,建造了椿桂堂。范成大应莫氏家族之邀,或出于对莫氏家族的赞赏,写下这首诗寄题于椿桂堂,以表达对莫氏家族的祝福和赞扬。
《寄题莫氏椿桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“窦燕山”的典故,窦燕山五子登科是著名的家族人才兴盛的典范,通过将莫氏家族与窦家对比,突出莫氏家族的荣耀和潜力,使诗歌更具文化内涵和说服力。 比喻 :“桂长孙枝椿不老”,将子孙比作桂树的新枝,长辈比作椿树,形象地表达了对莫氏家族子孙繁衍、长辈长寿的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出美好的祝愿。同...