春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一

· 范成大

满插瓶花罢出游,莫将攀折为花愁。
不知烛照香薰看,何似风吹雨打休。

简要说明

这首诗围绕瓶花展开,表达了诗人对瓶花的一种独特思考。劝人不必为瓶花不再处于自然环境中而担忧,认为在室内烛照香薰的观赏方式或许比经历风吹雨打要好,蕴含着对生活中不同境遇的别样感悟。

逐句注释

  • “满插瓶花罢出游”:
    • 字词:“罢”,结束。
    • 句意:把花插满瓶子后结束了外出游玩。
  • “莫将攀折为花愁”:
    • 字词:“攀折”,将花从枝头折下;“为”,为。
    • 句意:不要因为把花从枝头折下来插在瓶中而替花忧愁。
  • “不知烛照香薰看,何似风吹雨打休”:
    • 字词:“烛照香薰”,在烛光的映照和香料的熏染下;“何似”,哪里比得上;“休”,停止,这里指花经历风吹雨打后的状态。
    • 句意:不知道在烛光映照和香料熏染下观赏瓶花,比起让花在外面经历风吹雨打要好多少。

现代译文

把花插满瓶子后结束了外出游玩,
不要因为把花折下来而替它忧愁。
却不知在烛光映照和香料熏染下观赏瓶花,
比起让花在外面经受风吹雨打要好得多。

创作背景

范成大生活在南宋时期,其诗作题材广泛,关注生活中的各种事物。这首诗创作于春天风雨不断、难得晴天之时。诗人面对风雨天气,选择插瓶花来观赏,有感而发创作此诗,以一种细腻的情感表达对花不同境遇的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“烛照香薰看”的瓶花观赏方式与“风吹雨打休”的自然环境中花的状态进行对比,突出了诗人对瓶花所处境遇的肯定,引发读者对事物不同状态的思考。
    • 设问:“不知烛照香薰看,何似风吹雨打休”以设问的形式表达观点,加强语气,使读者更能体会到诗人独特的情感和思考。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,一种是室内温馨的“烛照香薰”的观赏瓶花之境,一种是室外风雨交加的自然之境。通过对比,让读者感受到不同环境下花的不同命运,进而引发对生活中境遇的联想。

常见问题

《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕瓶花展开,表达了诗人对瓶花的一种独特思考。劝人不必为瓶花不再处于自然环境中而担忧,认为在室内烛照香薰的观赏方式或许比经历风吹雨打要好,蕴含着对生活中不同境遇的别样感悟。

《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,其诗作题材广泛,关注生活中的各种事物。这首诗创作于春天风雨不断、难得晴天之时。诗人面对风雨天气,选择插瓶花来观赏,有感而发创作此诗,以一种细腻的情感表达对花不同境遇的看法。

《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“烛照香薰看”的瓶花观赏方式与“风吹雨打休”的自然环境中花的状态进行对比,突出了诗人对瓶花所处境遇的肯定,引发读者对事物不同状态的思考。 设问 :“不知烛照香薰看,何似风吹雨打休”以设问的形式表达观点,加强语气,使读者更能体会到诗人独特的情感和思考。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...