次韵严子文见寄

· 范成大

雨云浓压屋山头,诗句端来写客忧。
雷电已将金薤取,琼瑶难报木瓜投。
无心我正铭三住,有意君堪话四休。
何日寻春同步屧,先教啼鸟说来由。

简要说明

这首诗是范成大回赠严子文的和韵之作。诗中先描绘了雨云压屋的景象,表达了自己作为客居之人的忧愁。接着用典表明对方诗文之珍贵,自己难以回报。然后提及两人的心境和志趣,最后表达了期待与友人一同寻春的愿望。

逐句注释

  • “雨云浓压屋山头,诗句端来写客忧”:
    • 字词:“端”,正好、恰好;“客忧”,客居他乡的忧愁。
    • 句意:浓密的雨云重重地压在屋山头,你的诗句恰好寄来抒发我客居的忧愁。
  • “雷电已将金薤取,琼瑶难报木瓜投”:
    • 字词:“金薤”,比喻珍贵的书迹或文章,此处指严子文的诗;“琼瑶”,美玉,这里表示自己的回赠;“木瓜投”,出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,指严子文寄诗给自己。
    • 句意:你的诗作如雷电般令人震撼且珍贵,我难以用我的回赠来报答你寄诗的情谊。
  • “无心我正铭三住,有意君堪话四休”:
    • 字词:“三住”,范成大《三住铭》表达自己清心寡欲的心境;“四休”,指北宋太医孙昉的“四休居士”,其“四休”为“粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休”,体现一种淡泊的处世态度。
    • 句意:我正秉持着《三住铭》的心境,无所用心,而你也有和“四休”相似的淡泊之意,我们可以交流探讨。
  • “何日寻春同步屧,先教啼鸟说来由”:
    • 字词:“步屧”,漫步;“由”,缘由。
    • 句意:什么时候我们能一起漫步去寻春呢,先让啼鸟来诉说这件事的缘由吧。

现代译文

浓密的雨云沉沉地压在屋山头,
你的诗句正好寄来排解我客居的忧愁。
你的诗作如雷电般珍贵令人惊叹,
我难以用回赠报答你寄诗的情谊。
我正秉持《三住铭》心境无所用心,
你也有“四休”般淡泊之意可相谈。
何时我们能一起漫步去寻春呀,
先让啼鸟诉说这期待的缘由。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,常客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但应是他客居期间收到严子文的赠诗后,以和韵的方式回赠严子文。严子文赠诗引发了范成大的感触,他借诗表达了自己的心境以及对与友人一同寻春的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“金薤”“木瓜投”“三住”“四休”等典故,使诗歌内容更加丰富、含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对严子文诗作的赞赏、自己的心境以及与友人的共鸣。
    • 情景交融:开篇“雨云浓压屋山头”描绘出压抑的自然景象,既营造了氛围,又烘托出诗人客居的忧愁情绪,景中含情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“雷电已将金薤取”,用“雷电”形容严子文的诗,形象地突出了其诗的震撼力和珍贵性。同时,诗句对仗工整,如“雷电已将金薤取,琼瑶难报木瓜投”,体现了诗人高超的诗歌技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既深沉又充满期待的意境。前半部分描绘雨云压屋和对友人诗作的感慨,意境略显压抑;后半部分表达与友人的心境共鸣和寻春的期待,使意境变得明快起来,展现出诗人情感的变化和对生活的憧憬。

常见问题

《次韵严子文见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵严子文见寄》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵严子文见寄》主要写了什么?

这首诗是范成大回赠严子文的和韵之作。诗中先描绘了雨云压屋的景象,表达了自己作为客居之人的忧愁。接着用典表明对方诗文之珍贵,自己难以回报。然后提及两人的心境和志趣,最后表达了期待与友人一同寻春的愿望。

《次韵严子文见寄》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,常客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但应是他客居期间收到严子文的赠诗后,以和韵的方式回赠严子文。严子文赠诗引发了范成大的感触,他借诗表达了自己的心境以及对与友人一同寻春的期待。

《次韵严子文见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“金薤”“木瓜投”“三住”“四休”等典故,使诗歌内容更加丰富、含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对严子文诗作的赞赏、自己的心境以及与友人的共鸣。 情景交融 :开篇“雨云浓压屋山头”描绘出压抑的自然景象,既营造了氛围,又烘托出诗人客居的忧愁情绪,景中含情。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“...