咏吴中二灯 万眼罗

· 范成大

弱骨千丝结,轻球万锦装。
彩云笼月魄,宝气绕星芒。
檀点红娇小,梅妆粉细香。
等闲三夕看,消费一年忙。

简要说明

这首诗描绘了吴中“万眼罗”灯的精美华丽,通过对灯的外形、光彩等方面的描写,展现出灯的独特魅力,同时结尾感叹观看这三晚的灯景,消耗了人们一年的忙碌,流露出对人们制作彩灯辛勤付出的感慨。

逐句注释

  • “弱骨千丝结,轻球万锦装”:
    • 字词:“弱骨”,指灯的骨架纤细;“千丝”,形容制作灯所用的丝线很多;“轻球”,指灯的形状像轻盈的球;“万锦”,多种色彩华丽的锦缎。
    • 句意:灯用纤细的骨架以千丝缠绕编织而成,轻盈的球状外形用多种华丽的锦缎装饰。
  • “彩云笼月魄,宝气绕星芒”:
    • 字词:“彩云”,指灯散发的光彩如同彩云;“月魄”,指月亮,这里借指灯的明亮如月光;“宝气”,指灯所呈现出的珍贵华丽之气;“星芒”,像星星一样的光芒。
    • 句意:灯的光彩如彩云笼罩着明亮的月光,它所散发的宝气环绕着星星般的光芒。
  • “檀点红娇小,梅妆粉细香”:
    • 字词:“檀点”,用檀木色点染的装饰;“红娇小”,指这种红色的装饰娇小可爱;“梅妆”,梅花妆,这里指灯上类似梅花妆的装饰;“粉细香”,形容灯上装饰的粉末细腻且带有香气。
    • 句意:灯上用檀木色点染的红色装饰娇小可爱,类似梅花妆的装饰粉末细腻还带着香气。
  • “等闲三夕看,消费一年忙”:
    • 字词:“等闲”,轻易、随便;“三夕”,三个晚上;“消费”,耗费。
    • 句意:人们轻易地观赏这三个晚上的灯景,却耗费了制作彩灯的人一年的忙碌。

现代译文

用纤细的骨架千丝缠绕编织,
轻盈的球灯被万种锦缎妆点。
它的光彩如彩云笼罩着月光,
宝气环绕宛如星星闪耀光芒。
檀木点染的红色娇小可爱,
似梅花妆的粉末细腻留香。
人们轻松观赏这三晚灯景,
却不知耗费了一年的奔忙。

创作背景

范成大是南宋诗人,吴中地区在当时经济繁荣,民间有制作精美彩灯并举办灯会的习俗。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是范成大在吴中地区观看灯会时所作。诗人被“万眼罗”灯的精美所吸引,同时也对制作彩灯的人们一年的辛勤付出有所感触,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:如“彩云笼月魄,宝气绕星芒”,将灯的光彩比作彩云和宝气,把灯的明亮比作月光和星芒,生动形象地描绘出灯的华丽璀璨。
    • 联想:“檀点红娇小,梅妆粉细香”由灯上的装饰联想到古代女子的妆容,增添了灯的美感和文化韵味。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“弱骨”“轻球”“万锦”等词,精准地描绘出灯的特点,同时“红娇小”“粉细香”等表述富有画面感和美感。
  • 意境营造:诗中通过对“万眼罗”灯的细致描绘,营造出一种绚丽多彩、热闹欢快的灯会场景。结尾处“等闲三夕看,消费一年忙”则在热闹的氛围中增添了一丝感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《咏吴中二灯 万眼罗》的作者和朝代是什么?

《咏吴中二灯 万眼罗》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《咏吴中二灯 万眼罗》主要写了什么?

这首诗描绘了吴中“万眼罗”灯的精美华丽,通过对灯的外形、光彩等方面的描写,展现出灯的独特魅力,同时结尾感叹观看这三晚的灯景,消耗了人们一年的忙碌,流露出对人们制作彩灯辛勤付出的感慨。

《咏吴中二灯 万眼罗》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,吴中地区在当时经济繁荣,民间有制作精美彩灯并举办灯会的习俗。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是范成大在吴中地区观看灯会时所作。诗人被“万眼罗”灯的精美所吸引,同时也对制作彩灯的人们一年的辛勤付出有所感触,从而创作了此诗。

《咏吴中二灯 万眼罗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :如“彩云笼月魄,宝气绕星芒”,将灯的光彩比作彩云和宝气,把灯的明亮比作月光和星芒,生动形象地描绘出灯的华丽璀璨。 联想 :“檀点红娇小,梅妆粉细香”由灯上的装饰联想到古代女子的妆容,增添了灯的美感和文化韵味。 语言特色 :语言优美华丽,用词精巧,如“弱骨”“轻球”“万锦”等词,精准地描绘出灯的特点,同时“红娇小”“粉细香”等表述富有画面...