这首诗围绕春雪展开,先写春雪导致春到迟缓,接着探讨雪量多寡与祥瑞的关系。诗人由春雪联想到贫人的艰难处境,表达了对贫困百姓在寒雪中困苦生活的深切同情,也流露出自己无力救助的无奈。
严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双彩胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何。
无术慰啼号,汝今一身多。
简要说明
逐句注释
- “同云痴不扫,梅柳春到迟”:
- 字词:“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“痴”,形容阴云久聚不散。
- 句意:阴云久久不散,好像痴痴地停在那里,使得梅花和柳树迎来春天的脚步都迟缓了。
- “笙歌暖寒会,当任主人为”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“暖寒会”,冬天设宴请客以驱寒。
- 句意:在温暖的宴会上奏乐唱歌,这应当由主人来安排。
- “围尺庸何伤,袤丈乃非瑞”:
- 字词:“围尺”,指雪下得较浅;“袤丈”,指雪下得很深;“庸何伤”,有什么妨害。
- 句意:雪下得浅一些有什么妨害呢,要是雪下得太深就不是祥瑞了。
- “郢中姑度曲,山左已驱疠”:
- 字词:“郢中”,指战国楚都郢,这里代指高雅的乐曲;“度曲”,作曲;“山左”,指山东;“驱疠”,驱赶瘟疫。
- 句意:姑且在高雅的环境中作曲,而山东地区已经开始驱赶瘟疫了。
- “世无辟寒香,谁能不龟手”:
- 字词:“辟寒香”,传说中的一种香料,能辟寒;“不龟手”,使手不冻裂。
- 句意:世上没有辟寒的香料,谁又能保证手不被冻裂呢。
- “邻舍索米归,衾裯无恙不”:
- 字词:“索米”,讨米;“衾裯”,被子和床单。
- 句意:邻居出去讨米回来了,他们的被褥还完好吗?
- “贫人寒切骨,无地兼无锥”:
- 字词:“无地兼无锥”,形容极其贫穷,连立足之地都没有。
- 句意:穷人在寒雪中寒冷刺骨,既没有土地又穷得一无所有。
- “安知双彩胜,但写入春宜”:
- 字词:“双彩胜”,用彩色绸绢制成的饰品,立春日戴在头上;“入春宜”,适合进入春天的景象。
- 句意:穷人哪里知道双彩胜这样的春日装饰,只能记录下适合春天的景象。
- “贩夫博口食,奈此不售何”:
- 字词:“贩夫”,小商贩;“博口食”,谋生。
- 句意:小商贩们为了谋生,奈何货物卖不出去该怎么办呢。
- “无术慰啼号,汝今一身多”:
- 字词:“啼号”,啼哭号叫,指穷人的悲苦之声。
- 句意:我没有办法安慰那些啼哭号叫的穷人,你现在能保全自己就不错了。
现代译文
阴云久久不散,像痴了一般,
梅花柳树迎来春天的脚步迟缓。
在温暖的宴会上奏乐唱歌,
一切都由主人来安排。
雪下得浅些有何妨害,
雪下得太深就不是祥瑞了。
姑且在高雅之处作曲,
山东那边已开始驱赶瘟疫。
世上没有辟寒的香料,
谁能保证手不被冻裂。
邻居讨米回来了,
他们的被褥是否完好。
穷人寒冷却寒到了骨子里,
既没有土地又一无所有。
他们哪知道双彩胜的装饰,
只能记录适合春天的景象。
小商贩为了谋生,
奈何货物卖不出去。
我没有办法安慰那些悲苦的人,
你能保全自己就不错了。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾较为突出,贫富差距较大。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一场春雪之后所作。诗人看到春雪带来的影响,联想到社会中贫困百姓的艰难生活,从而写下此诗,表达对他们的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将富贵人家在暖寒会上笙歌宴乐的场景与穷人寒切骨、无地无锥的悲惨处境形成鲜明对比,突出了社会的贫富差距,增强了诗歌的批判力度。
- 联想:诗人由春雪联想到贫人的生活困境,又从贫人的生活困境联想到小商贩的谋生艰难,层层递进,拓展了诗歌的内涵,使诗歌具有更广泛的社会意义。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人对贫困百姓的同情之情。如“贫人寒切骨,无地兼无锥”,用简洁的语言描绘出穷人的悲惨境遇。
- 主题表达:整首诗以春雪为契机,深入社会底层,关注贫困百姓的生活,体现了诗人的社会责任感和人文关怀。诗的结尾“无术慰啼号,汝今一身多”,流露出诗人面对百姓苦难时的无奈与无力感,使诗歌的主题更加深沉。
常见问题
《严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵》的作者和朝代是什么?
《严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵》主要写了什么?
这首诗围绕春雪展开,先写春雪导致春到迟缓,接着探讨雪量多寡与祥瑞的关系。诗人由春雪联想到贫人的艰难处境,表达了对贫困百姓在寒雪中困苦生活的深切同情,也流露出自己无力救助的无奈。
《严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾较为突出,贫富差距较大。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一场春雪之后所作。诗人看到春雪带来的影响,联想到社会中贫困百姓的艰难生活,从而写下此诗,表达对他们的同情。
《严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将富贵人家在暖寒会上笙歌宴乐的场景与穷人寒切骨、无地无锥的悲惨处境形成鲜明对比,突出了社会的贫富差距,增强了诗歌的批判力度。 联想 :诗人由春雪联想到贫人的生活困境,又从贫人的生活困境联想到小商贩的谋生艰难,层层递进,拓展了诗歌的内涵,使诗歌具有更广泛的社会意义。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深...