丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶

· 范成大

岁复当生次,星临本命辰。
四人同丙午,初度再庚寅。
长狄名犹记,沙随会若新。
童心仍竹马,暮境忽蒲轮。
镜里全成老,尊前略似春。
三年归汶上,千日卧漳滨。
刚长交新泰,阴消脱旧屯。
网蛛萦药裹,窦犬吠医人。
窗下乌皮几,田间紫领巾。
鲵渊方止水,鲲海任扬尘。
波匿观河见,维摩示病身。
颦端还一笑,默识幻中真。

简要说明

这首诗是范成大六十一岁时所作,诗中围绕自己本命年展开,回顾人生经历,感慨时光流逝、容颜老去,既有对过去的追忆,也有对当下自身状况的描述,同时表达了以一种豁达、超脱的心境看待人生的态度,试图在虚幻的人生中领悟真谛。

逐句注释

  • “岁复当生次,星临本命辰”:
    • 字词:“生次”,出生的次序,这里指出生的年份;“本命辰”,本命年。
    • 句意:岁月又到了我出生的那个年份,星辰也到了我本命的时辰。
  • “四人同丙午,初度再庚寅”:
    • 字词:“四人同丙午”,可能指有四个人是丙午年出生;“初度”,出生之时,这里指生日;“庚寅”,是一种纪年。
    • 句意:有四个人都是丙午年出生,我的生日又到了庚寅年。
  • “长狄名犹记,沙随会若新”:
    • 字词:“长狄”,春秋时狄族的一支;“沙随会”,指历史上在沙随这个地方的会盟。
    • 句意:对长狄的名号还记得很清楚,沙随会盟的事就好像是新近发生的一样。
  • “童心仍竹马,暮境忽蒲轮”:
    • 字词:“竹马”,儿童游戏时当马骑的竹竿,代指童年;“蒲轮”,用蒲草裹车轮的车子,古代常为迎接贤士所用,这里可能指自己年老时的一种待遇或境遇。
    • 句意:心中仍有像童年骑竹马时的那份童心,可暮年的境遇却突然来临。
  • “镜里全成老,尊前略似春”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:从镜子里看到自己完全已经衰老,在酒杯前却略微有了点春日般的生机。
  • “三年归汶上,千日卧漳滨”:
    • 字词:“汶上”,地名;“漳滨”,可能借用了刘桢卧病漳滨的典故,指卧病。
    • 句意:曾在汶上生活了三年,又长时间卧病在床。
  • “刚长交新泰,阴消脱旧屯”:
    • 字词:“刚长”“阴消”可能涉及到阴阳学说;“新泰”“旧屯”,“泰”在《易经》中有亨通之意,“屯”有艰难之意。
    • 句意:阳刚之气增长,开始迎来新的亨通,阴气消退摆脱了旧日的艰难。
  • “网蛛萦药裹,窦犬吠医人”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“窦犬”,狗。
    • 句意:蜘蛛的网缠绕在药包上,狗对着医生吠叫。
  • “窗下乌皮几,田间紫领巾”:
    • 字词:“乌皮几”,黑色皮面的几案;“紫领巾”,可能是一种田园装扮。
    • 句意:在窗下有黑色皮面的几案,在田间会戴着紫领巾。
  • “鲵渊方止水,鲲海任扬尘”:
    • 字词:“鲵渊”,指鱼栖息的深渊;“鲲海”,传说中鲲所生活的大海。
    • 句意:我像处在鲵渊中静止的水一样平静,任由那鲲海扬起尘土。
  • “波匿观河见,维摩示病身”:
    • 字词:“波匿”,指波斯匿王,佛教典故中他观河而有感悟;“维摩”,即维摩诘,曾示现生病之身来教化众人。
    • 句意:如同波斯匿王观河有所见,又像维摩诘示现病身一样。
  • “颦端还一笑,默识幻中真”:
    • 字词:“颦端”,皱眉的样子,代指忧愁;“识”,领悟。
    • 句意:从忧愁的状态中又露出一笑,默默领悟到虚幻人生中的真谛。

现代译文

岁月又回到我出生的年份,星辰也到了我的本命年。
有四个人都是丙午年出生,我的生日又到了庚寅年。
长狄的名号我还记得清,沙随会盟之事仿若才发生。
心中仍留着童年的天真,暮年的境况却突然降临。
镜子里的我已全然衰老,酒杯前却有了些许春意。
曾在汶上度过三年时光,又长久卧病身体不健康。
阳刚渐长迎来新的顺遂,阴衰气消摆脱旧日艰难。
蜘蛛的网缠着药包摆放,狗对着医生汪汪地叫嚷。
窗下有那黑色皮面几案,田间我戴着紫领巾悠闲。
我如鲵渊止水般的平静,任由那鲲海扬起了灰尘。
像波斯匿王观河有感悟,似维摩诘示现生病之身。
从忧愁中我又露出笑容,默默领悟虚幻中的真意。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首诗创作于他六十一岁时的丙午年。当时他已步入暮年,历经人生的起伏,既有为官时的经历,也有归隐田园的时光。在本命年之际,他回顾自己的一生,感慨时光的流逝和人生的变幻,于是写下此诗来表达自己对人生的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“长狄”“沙随会”“漳滨”“波匿观河”“维摩示病”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。
    • 对比鲜明:将“童心”与“暮境”、“镜里全成老”与“尊前略似春”等进行对比,突出了时光流逝带来的变化,以及诗人在衰老中仍试图寻找生机的心境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“萦”“吠”等动词生动地描绘出生活场景,“眇眇”“芊芊”等叠词增强了诗歌的韵律美。诗句对仗工整,体现了诗人深厚的语言功底。
  • 意境营造:通过对自身生活场景和心境的描写,营造出一种既感慨时光又超脱豁达的意境。前半部分回顾人生经历,充满沧桑之感;后半部分则表达出一种对世事的淡然和对人生真谛的追求,使整首诗富有哲理和禅意。

常见问题

《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶》的作者和朝代是什么?

《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶》主要写了什么?

这首诗是范成大六十一岁时所作,诗中围绕自己本命年展开,回顾人生经历,感慨时光流逝、容颜老去,既有对过去的追忆,也有对当下自身状况的描述,同时表达了以一种豁达、超脱的心境看待人生的态度,试图在虚幻的人生中领悟真谛。

《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这首诗创作于他六十一岁时的丙午年。当时他已步入暮年,历经人生的起伏,既有为官时的经历,也有归隐田园的时光。在本命年之际,他回顾自己的一生,感慨时光的流逝和人生的变幻,于是写下此诗来表达自己对人生的思考和感悟。

《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“长狄”“沙随会”“漳滨”“波匿观河”“维摩示病”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。 对比鲜明 :将“童心”与“暮境”、“镜里全成老”与“尊前略似春”等进行对比,突出了时光流逝带来的变化,以及诗人在衰老中仍试图寻找生机的心境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词...