丙午新正书怀十首 其九

· 范成大

窗明窗暗篆烟馡,珍重晨光与夕晖。
东院斋钟披被坐,南城严鼓岸巾归。
几人霜滑骑朝马,何处灯残织晓机。
懒里若承三昧力,始知忙里事俱非。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新正期间的日常生活情景,通过对比他人的忙碌奔波,表达了自己慵懒闲适的状态,并由此引发对忙碌与闲适、世事是非的思考,传达出一种超脱尘俗的心境。

逐句注释

  • “窗明窗暗篆烟馡,珍重晨光与夕晖”:
    • 字词:“篆烟”,盘香的烟缕,因其烟曲折似篆文,故称;“馡”,香气。
    • 句意:窗户时明时暗,盘香的烟雾散发着香气,要珍惜早晨的阳光和傍晚的余晖。
  • “东院斋钟披被坐,南城严鼓岸巾归”:
    • 字词:“斋钟”,寺庙中报斋时的钟声;“严鼓”,戒严的鼓声;“岸巾”,掀起头巾,形容态度洒脱。
    • 句意:听到东院传来的斋钟,披着被子安坐;南城传来戒严的鼓声,便掀起头巾悠然归来。
  • “几人霜滑骑朝马,何处灯残织晓机”:
    • 字词:“骑朝马”,指在早晨上朝骑马赶路;“织晓机”,在破晓时分还在织布劳作。
    • 句意:有多少人在霜滑的路上骑马赶早朝,又有什么地方在灯火将残时还在破晓织布。
  • “懒里若承三昧力,始知忙里事俱非”:
    • 字词:“三昧”,佛教用语,指正定,即排除一切杂念,使心神平静;也可引申为事物的诀要、精义。
    • 句意:如果在慵懒中能领悟到佛法的精髓力量,才会明白忙碌中所做的事情都是不对的。

现代译文

窗户时明时暗,盘香烟雾散发着芬芳,
我格外珍惜这早晨的阳光和傍晚的夕阳。
听到东院斋钟响起,我披着被子安坐,
南城传来严鼓之声,我掀起头巾归返。
不知有多少人在霜滑路上骑马赶早朝,
又不知何处还在残灯中破晓辛勤织布。
如果在慵懒中能领悟佛法的精髓力量,
才明白忙碌时所做之事全都没有意义。

创作背景

范成大是南宋诗人。这首诗创作于“丙午新正”,即丙午年的正月。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会生活在表面的和平下也潜藏着危机。范成大一生仕途起伏,经历过诸多政治事务。此诗可能是他在新的一年开始时,对过往生活的一种反思,借新正期间的生活状态表达自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己慵懒闲适的生活状态,如“东院斋钟披被坐,南城严鼓岸巾归”,与他人的忙碌形成鲜明对比,“几人霜滑骑朝马,何处灯残织晓机”,突出了两种不同的生活方式和人生态度。
    • 借景抒情:通过描写“窗明窗暗篆烟馡”的室内环境以及对晨光夕晖的珍视,营造出一种宁静、闲适的氛围,从而抒发自己内心对这种生活的喜爱和对忙碌世事的超脱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有韵味。如“霜滑”“灯残”等词语,简洁而生动地描绘出环境的特点和他人生活的艰辛;“岸巾归”则形象地展现出诗人洒脱的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有禅意的意境。前两联描绘了诗人自己在新正期间的日常起居,给人一种悠然自得的感觉;后两联通过对他人忙碌情景的想象,进一步衬托出自己生活的宁静。最后一句点明主旨,将这种宁静的生活与对世事的思考相融合,使整首诗充满了哲理意味。

常见问题

《丙午新正书怀十首 其九》的作者和朝代是什么?

《丙午新正书怀十首 其九》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《丙午新正书怀十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新正期间的日常生活情景,通过对比他人的忙碌奔波,表达了自己慵懒闲适的状态,并由此引发对忙碌与闲适、世事是非的思考,传达出一种超脱尘俗的心境。

《丙午新正书怀十首 其九》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人。这首诗创作于“丙午新正”,即丙午年的正月。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会生活在表面的和平下也潜藏着危机。范成大一生仕途起伏,经历过诸多政治事务。此诗可能是他在新的一年开始时,对过往生活的一种反思,借新正期间的生活状态表达自己对人生的感悟。

《丙午新正书怀十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己慵懒闲适的生活状态,如“东院斋钟披被坐,南城严鼓岸巾归”,与他人的忙碌形成鲜明对比,“几人霜滑骑朝马,何处灯残织晓机”,突出了两种不同的生活方式和人生态度。 借景抒情 :通过描写“窗明窗暗篆烟馡”的室内环境以及对晨光夕晖的珍视,营造出一种宁静、闲适的氛围,从而抒发自己内心对这种生活的喜爱和对忙碌世事的超脱之情。 语言特色 :语...