丙午新正书怀十首 其三

· 范成大

煮茗烧香了岁时,静中光景笑中嬉。
身闲一日似两日,春浅南枝如北枝。
朝镜略无功业到,午窗惟有睡魔知。
年来并束床头易,一任平章济叔痴。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在新正之时的生活状态与内心感慨。描绘了闲适的生活场景,展现出时光的静谧,同时流露出对自身功业无成的无奈,以及看淡世事、顺其自然的心境。

逐句注释

  • “煮茗烧香了岁时,静中光景笑中嬉”:
    • 字词:“煮茗”,煮茶;“了岁时”,度过时光。
    • 句意:以煮茶、焚香的方式来度过时间,在安静的氛围中享受着时光,带着笑意嬉戏。
  • “身闲一日似两日,春浅南枝如北枝”:
    • 字词:“春浅”,初春;“南枝”“北枝”,通常南枝向阳,开花较早,这里初春时南枝和北枝情况相似。
    • 句意:人清闲的时候,一天感觉像过了两天那么漫长。初春时节,朝南的树枝和朝北的树枝状态差不多。
  • “朝镜略无功业到,午窗惟有睡魔知”:
    • 字词:“朝镜”,早晨照镜子;“睡魔”,使人困倦想睡的感觉。
    • 句意:早晨对着镜子,感慨自己没有什么功业成就。中午在窗边,只有那困倦想睡的感觉最清楚自己的状态。
  • “年来并束床头易,一任平章济叔痴”:
    • 字词:“束”,搁置;“《易》”,《易经》;“平章”,评论;“济叔痴”,济叔是三国时魏人程晓的字,程晓曾说过“君非能饮,其谓之痴”这样的话,这里以济叔痴代指被人看作痴傻。
    • 句意:近年来连放在床头的《易经》也搁置一旁不看了,任凭别人评论自己像济叔那样痴傻。

现代译文

煮着香茗、焚着香料来打发时光,
在静谧里享受着这轻松的光景。
清闲时一天好似有两天那么漫长,
初春里南枝和北枝模样相差无多。
早晨对镜,不见丝毫功业的踪影,
中午窗边,只有困意知晓我心境。
这些年来连床头《易经》也闲置,
任凭他人笑我如同济叔般痴傻。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方政权对峙,局势复杂。他一生仕途起伏,曾出使金国,不辱使命,但在政治上也有诸多无奈。这首诗创作于丙午年新正,此时他或许处于一种相对闲适的生活状态,但内心深处仍有对人生功业的思考和感慨,于是写下此诗表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“身闲一日似两日”将清闲时对时间的漫长感受与平常状态形成对比,突出了诗人此时闲适却又略带无聊的心境。“朝镜略无功业到,午窗惟有睡魔知”把早晨对镜感慨功业无成与中午被睡魔侵扰的状态进行对比,强化了诗人内心的失落与无奈。
    • 象征:“南枝如北枝”象征着初春时节万物尚未有明显的生机与变化,暗示了诗人所处的环境和人生境遇的平淡。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“煮茗烧香了岁时”“午窗惟有睡魔知”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和内心感受,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过描写煮茗焚香、春日枝头、朝镜午窗等场景,营造出一种宁静、闲适却又略带落寞的意境。诗中既有对日常生活的细腻描绘,又有对自身境遇的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《丙午新正书怀十首 其三》的作者和朝代是什么?

《丙午新正书怀十首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《丙午新正书怀十首 其三》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在新正之时的生活状态与内心感慨。描绘了闲适的生活场景,展现出时光的静谧,同时流露出对自身功业无成的无奈,以及看淡世事、顺其自然的心境。

《丙午新正书怀十首 其三》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方政权对峙,局势复杂。他一生仕途起伏,曾出使金国,不辱使命,但在政治上也有诸多无奈。这首诗创作于丙午年新正,此时他或许处于一种相对闲适的生活状态,但内心深处仍有对人生功业的思考和感慨,于是写下此诗表达自己当下的心境。

《丙午新正书怀十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“身闲一日似两日”将清闲时对时间的漫长感受与平常状态形成对比,突出了诗人此时闲适却又略带无聊的心境。“朝镜略无功业到,午窗惟有睡魔知”把早晨对镜感慨功业无成与中午被睡魔侵扰的状态进行对比,强化了诗人内心的失落与无奈。 象征 :“南枝如北枝”象征着初春时节万物尚未有明显的生机与变化,暗示了诗人所处的环境和人生境遇的平淡。 语言特色 :语言...