丙午新正书怀十首 其二

· 范成大

瘦骨难胜遇节衣,日高催起趁晨炊。
病怜楖栗随身惯,老觉屠苏到手迟。
一饱但蕲庚癸诺,百年甘守甲辰雌。
莫言此外都无事,柳眼梅梢正索诗。

简要说明

这首诗以作者自身年老多病的状态为切入点,描绘了新年时身体虚弱仍要应对节日的情景。表达了诗人只求温饱、安守本分的生活态度,同时也流露出在新年柳梅初绽时触发的诗兴。

逐句注释

  • “瘦骨难胜遇节衣,日高催起趁晨炊”:
    • 字词:“胜”,承受;“遇节衣”,过节时穿的衣服。
    • 句意:瘦弱的身体难以承受过节时穿的衣服,太阳高高升起了才催促自己起床去吃早饭。
  • “病怜楖栗随身惯,老觉屠苏到手迟”:
    • 字词:“楖栗”,僧人手持的木棍;“屠苏”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小要喝屠苏酒。
    • 句意:因为生病,对随身携带的楖栗棍很是怜惜,习惯了它的陪伴;年纪大了,感觉喝到屠苏酒的时间都比别人晚。
  • “一饱但蕲庚癸诺,百年甘守甲辰雌”:
    • 字词:“蕲”,同“祈”,祈求;“庚癸诺”,指粮食的诺言,此处指温饱;“甲辰雌”,古代以干支纪年,有阴阳之分,甲辰为阴年,这里表示安守淡泊。
    • 句意:只求能够吃饱饭,为此祈求温饱的诺言能实现;一生甘愿安守淡泊的生活。
  • “莫言此外都无事,柳眼梅梢正索诗”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如眼;“索诗”,催诗人作诗。
    • 句意:不要说除此之外没有别的事情,柳树的嫩芽和梅花的枝头正催促我写诗呢。

现代译文

我这瘦弱的身躯难以承受过节的衣裳,
太阳高升才起身去赶那清晨的饭香。
生病后我怜惜常伴身侧的楖栗木杖,
年老了喝屠苏酒总觉得比别人更晚。
只祈求能吃饱饭实现温饱的愿望,
这一生甘愿守着淡泊宁静的时光。
可别以为此时就没别的事儿可忙,
柳芽初绽梅花待放正催我把诗写。

创作背景

这首诗创作于“丙午新正”,即丙午年的正月初一。范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此时他可能已年老体衰,在新年之际,面对自己的身体状况和生活境遇,有感而发写下此诗,表达了他在新年时的心境和生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“瘦骨难胜遇节衣”将自己瘦弱的身体与过节时的热闹场景形成对比,衬托出诗人身体的虚弱和在节日中的不适。“老觉屠苏到手迟”通过与他人对比,突出自己年老的状态。
    • 借景抒情:“柳眼梅梢正索诗”借柳芽初绽、梅花待放的早春之景,抒发了诗人内心的诗兴和对生活的一丝情趣,在平淡的生活描写中增添了一抹亮色。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“瘦骨”“日高”“病怜”“老觉”等表述,直白地描绘出诗人的身体状况和生活情景,让读者能够真切感受到诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、平淡而又略带诗意的意境。前几句描绘了诗人年老多病、生活平淡的情景,给人一种清冷之感;而最后一句“柳眼梅梢正索诗”则在清冷中透出一丝生机和情趣,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《丙午新正书怀十首 其二》的作者和朝代是什么?

《丙午新正书怀十首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《丙午新正书怀十首 其二》主要写了什么?

这首诗以作者自身年老多病的状态为切入点,描绘了新年时身体虚弱仍要应对节日的情景。表达了诗人只求温饱、安守本分的生活态度,同时也流露出在新年柳梅初绽时触发的诗兴。

《丙午新正书怀十首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于“丙午新正”,即丙午年的正月初一。范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此时他可能已年老体衰,在新年之际,面对自己的身体状况和生活境遇,有感而发写下此诗,表达了他在新年时的心境和生活态度。

《丙午新正书怀十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“瘦骨难胜遇节衣”将自己瘦弱的身体与过节时的热闹场景形成对比,衬托出诗人身体的虚弱和在节日中的不适。“老觉屠苏到手迟”通过与他人对比,突出自己年老的状态。 借景抒情 :“柳眼梅梢正索诗”借柳芽初绽、梅花待放的早春之景,抒发了诗人内心的诗兴和对生活的一丝情趣,在平淡的生活描写中增添了一抹亮色。 语言特色 :语言质朴平实,如“瘦骨”“日...