再赠寿老

· 范成大

澹斋寂莫澹庵空,玉柱金庭一梦中。
我病君衰犹见在,莫嫌俱作白头翁。

简要说明

这首诗是范成大再次赠给寿老的作品,主要表达了诗人与寿老虽处于年老体弱、境遇孤寂的状况,但彼此都还健在的感慨,流露出一种珍惜情谊、豁达面对衰老的情感。

逐句注释

  • “澹斋寂莫澹庵空”:
    • 字词:“澹斋”“澹庵”,可能是特定的居所名称;“寂莫”,即寂寞;“空”,有冷清、空荡之意。
    • 句意:澹斋和澹庵都显得寂寞而空荡。
  • “玉柱金庭一梦中”:
    • 字词:“玉柱金庭”,可能是指美好的仙境或曾经的繁华场景;“一梦”,表示过往如梦幻般不真实。
    • 句意:曾经的美好场景都已如梦一般消逝。
  • “我病君衰犹见在”:
    • 字词:“病”,指身体有病;“衰”,衰老;“犹”,还;“见在”,即现在还存在,指还活着。
    • 句意:我身体有病,你也已衰老,但我们如今还都在世。
  • “莫嫌俱作白头翁”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“俱”,都;“白头翁”,指年老头发变白的人。
    • 句意:不要嫌弃我们都成了白发苍苍的老人。

现代译文

澹斋和澹庵寂寞又空荡,
曾经的美好都如梦幻一场。
我身染疾病你也已衰老,
好在我们如今都还健在。
莫要嫌弃彼此都成了白头老人。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人和寿老都已年老,身体状况不佳。他们或许经历过一些美好的时光,然而随着岁月流逝,那些场景已不复存在,居所也变得冷清。在这样的情况下,诗人写下此诗赠给寿老,以表达对彼此情谊的珍惜和对当下境况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“澹斋寂莫澹庵空”描绘出当下居所的冷清寂寥,与“玉柱金庭一梦中”曾经的美好形成鲜明对比,突出了时光的变迁和世事的无常。
    • 直抒胸臆:“我病君衰犹见在,莫嫌俱作白头翁”直接表达了诗人对两人虽年老但仍健在的庆幸,以及豁达面对衰老的态度,情感真挚而直接。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的文字描绘出了衰老、寂寞等复杂的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对冷清居所和过往梦境的描写,营造出一种略带伤感和惆怅的意境。然而诗的后两句又展现出一种乐观豁达的情绪,使整首诗的意境在伤感中又带有一丝温暖和慰藉,体现出诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。

常见问题

《再赠寿老》的作者和朝代是什么?

《再赠寿老》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再赠寿老》主要写了什么?

这首诗是范成大再次赠给寿老的作品,主要表达了诗人与寿老虽处于年老体弱、境遇孤寂的状况,但彼此都还健在的感慨,流露出一种珍惜情谊、豁达面对衰老的情感。

《再赠寿老》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人和寿老都已年老,身体状况不佳。他们或许经历过一些美好的时光,然而随着岁月流逝,那些场景已不复存在,居所也变得冷清。在这样的情况下,诗人写下此诗赠给寿老,以表达对彼此情谊的珍惜和对当下境况的感慨。

《再赠寿老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“澹斋寂莫澹庵空”描绘出当下居所的冷清寂寥,与“玉柱金庭一梦中”曾经的美好形成鲜明对比,突出了时光的变迁和世事的无常。 直抒胸臆 :“我病君衰犹见在,莫嫌俱作白头翁”直接表达了诗人对两人虽年老但仍健在的庆幸,以及豁达面对衰老的态度,情感真挚而直接。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的文字...