送别萧二

· 陈翊

橘花香覆白苹洲,江引轻帆入远游。
千里云天风雨夕,忆君不敢再登楼。

简要说明

这首诗是陈翊送别萧二时所作,描绘了送别的场景和离别后的想象之景,表达了诗人对友人远行的不舍与牵挂之情。

逐句注释

  • “橘花香覆白苹洲”:
    • 字词:“橘花”,橘子树开的花;“覆”,覆盖;“白苹洲”,长满白色苹草的小洲,是水边常见的送别之地。
    • 句意:橘花的香气弥漫,覆盖着白苹洲。
  • “江引轻帆入远游”:
    • 字词:“引”,牵引;“轻帆”,指友人乘坐的船。
    • 句意:江水牵引着轻快的船帆,载着友人驶向远方去游历。
  • “千里云天风雨夕”:
    • 字词:“千里”,形容路途遥远;“云天”,天空;“风雨夕”,风雨交加的夜晚。
    • 句意:想象友人在千里之外,正处于风雨交加的夜晚、云天之下。
  • “忆君不敢再登楼”:
    • 字词:“忆”,思念;“登楼”,古人常登楼望远以抒发情感。
    • 句意:思念着你,我不敢再登上高楼。

现代译文

橘花飘香,弥漫在白苹洲上,
江水悠悠,牵引着轻帆驶向远方。
想象你在千里之外,风雨交加的夜晚,
思念着你,我不敢再登上高楼远望。

创作背景

关于此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知,这是陈翊送别友人萧二时写下的作品。在古代,送别是一种常见的社交活动,人们往往会在送别时吟诗以表达情感。这首诗可能创作于江边送别之地,友人即将远行,诗人触景生情,写下此诗以寄离情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“橘花香覆白苹洲,江引轻帆入远游”是实写,描绘了眼前送别的场景,橘花飘香、轻帆远去,画面生动。后两句“千里云天风雨夕,忆君不敢再登楼”是虚写,诗人想象友人在远方遭遇风雨的情景,以及自己不敢登楼的心理,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 借景抒情:通过描绘橘花、白苹洲、江水、轻帆等自然景物,营造出一种优美而又略带惆怅的送别氛围,将诗人对友人的不舍之情融入其中。如“橘花香覆白苹洲”,花香本是美好的,但在送别情境中,却增添了几分离别的伤感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江引轻帆入远游”中的“引”字,生动地写出了江水仿佛有意识地牵引着船帆,使友人渐行渐远,富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂的意境。从眼前的送别之景到想象中友人在远方的风雨之境,再到诗人不敢登楼的内心感受,层层递进,将诗人的不舍与牵挂之情表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到了那份离别的愁绪。

常见问题

《送别萧二》的作者和朝代是什么?

《送别萧二》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。

《送别萧二》主要写了什么?

这首诗是陈翊送别萧二时所作,描绘了送别的场景和离别后的想象之景,表达了诗人对友人远行的不舍与牵挂之情。

《送别萧二》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知,这是陈翊送别友人萧二时写下的作品。在古代,送别是一种常见的社交活动,人们往往会在送别时吟诗以表达情感。这首诗可能创作于江边送别之地,友人即将远行,诗人触景生情,写下此诗以寄离情。

《送别萧二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“橘花香覆白苹洲,江引轻帆入远游”是实写,描绘了眼前送别的场景,橘花飘香、轻帆远去,画面生动。后两句“千里云天风雨夕,忆君不敢再登楼”是虚写,诗人想象友人在远方遭遇风雨的情景,以及自己不敢登楼的心理,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :通过描绘橘花、白苹洲、江水、轻帆等自然景物,营造出一种优美而又略带惆怅的送别...