郊行示友人

· 陈翊

水开长镜引诸峦,春洞花深落翠寒。
醉向丝萝惊自醒,与君清耳听松湍。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人郊行时所见的春日山水之景,展现了大自然的清幽美丽。诗中既有对山水景色的细腻刻画,又有诗人沉醉其中又自我警醒的情感变化,最后表达了与友人一同聆听松间湍水之声的闲适惬意。

逐句注释

  • “水開長鏡引諸巒”:
    • 字词:“长镜”,把平静的水面比作长长的镜子;“引”,引来,映出;“诸峦”,众多山峦。
    • 句意:水面像一面长长的镜子,映出了周围众多的山峦。
  • “春洞花深落翠寒”:
    • 字词:“春洞”,春天的山洞;“花深”,花丛深处;“落翠寒”,翠绿的枝叶飘落,带来丝丝寒意。
    • 句意:春天的山洞里,花丛深处翠绿的枝叶飘落,让人感觉有一丝寒意。
  • “醉向絲蘿驚自醒”:
    • 字词:“醉”,沉醉;“丝萝”,菟丝和女萝,两种蔓生植物,常比喻依附于他人;这里指郊野中缠绕的藤蔓植物。“惊自醒”,惊醒自己。
    • 句意:诗人沉醉在这美景中,碰到了丝萝才惊醒自己。
  • “與君清耳聽松湍”:
    • 字词:“清耳”,使耳朵清爽;“松湍”,松间的湍急水流。
    • 句意:和你一起让耳朵清爽地聆听松间湍急的水流声。

现代译文

水面如镜,映出周围连绵的山峦,
春天的山洞里,花丛深处翠叶飘落带着寒意。
我沉醉在美景中,碰到丝萝才惊醒自己,
和你一起静下心来聆听松间湍急的水流声。

创作背景

陈翊是唐朝人,具体生平不详。这首诗应是他在春日与友人郊游时所作。在春天的郊野,诗人被眼前的山水美景所吸引,有感而发创作了此诗,记录下与友人一同郊行的美好经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“水开长镜引诸峦”,将水面比作长镜,形象地描绘出水面的平静和清澈,以及山峦倒映其中的美景,增强了诗歌的画面感。
    • 情景交融:诗中先写景,描绘了郊野山水、花丛等自然景色,然后融入诗人的情感。诗人从沉醉美景到惊醒,最后与友人听松湍,情感随着景色和经历而变化,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“引”字生动地表现出水面与山峦之间的映照关系;“落翠寒”不仅描绘了景象,还传达出一种清冷的感觉,使读者能身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。通过对郊野山水、花丛、丝萝、松湍等景物的描写,让读者感受到春天郊野的清新美丽和宁静闲适,仿佛置身于诗中的画面之中,体会到诗人与友人在郊行时的愉悦心境。

常见问题

《郊行示友人》的作者和朝代是什么?

《郊行示友人》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。

《郊行示友人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人郊行时所见的春日山水之景,展现了大自然的清幽美丽。诗中既有对山水景色的细腻刻画,又有诗人沉醉其中又自我警醒的情感变化,最后表达了与友人一同聆听松间湍水之声的闲适惬意。

《郊行示友人》的创作背景是什么?

陈翊是唐朝人,具体生平不详。这首诗应是他在春日与友人郊游时所作。在春天的郊野,诗人被眼前的山水美景所吸引,有感而发创作了此诗,记录下与友人一同郊行的美好经历和心境。

《郊行示友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“水开长镜引诸峦”,将水面比作长镜,形象地描绘出水面的平静和清澈,以及山峦倒映其中的美景,增强了诗歌的画面感。 情景交融 :诗中先写景,描绘了郊野山水、花丛等自然景色,然后融入诗人的情感。诗人从沉醉美景到惊醒,最后与友人听松湍,情感随着景色和经历而变化,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“引”字生动地表现出水面...