老陈道人自云梦被召作地上主者又常受一贵家供祝之曰他日必来吾家作儿戏赠小颂

· 范成大

野人何苦赴官差,符使追呼挠道怀。
幸有于门香积供,不如随喜去罗斋。

简要说明

这首诗围绕老陈道人的经历展开,以幽默诙谐的笔调讲述他被召作地上主者一事,表达了对老陈道人不妨接受贵家供养的调侃与劝慰,充满了生活趣味。

逐句注释

  • “野人何苦赴官差,符使追呼挠道怀”:
    • 字词:“野人”,指老陈道人,此处有隐居山野之人的意思;“符使”,传达官府文书或命令的使者;“挠”,扰乱;“道怀”,道人淡泊宁静的情怀。
    • 句意:老陈道人何苦要去应这个官差呢,那些符使的追呼和催促扰乱了您修道的心境。
  • “幸有于门香积供,不如随喜去罗斋”:
    • 字词:“于门”,指那家贵家;“香积供”,佛家语,指香积佛国的香饭,这里借指贵家提供的丰盛供养;“随喜”,佛教用语,原指见人做善事而乐意参加,此处有随缘、顺势而为之意;“罗斋”,指接受斋饭。
    • 句意:幸好有那家贵家提供丰盛的供养,您不如就随缘去接受他们的斋饭吧。

现代译文

老陈你何苦要去应那官差,
符使的追呼搅乱了你修道的心。
好在有那贵家提供丰盛供养,
不如就随缘去吃他们的斋饭。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时佛教文化在社会上有一定的影响。老陈道人自称从云梦游历后被召作地上主者,并且常受到一家贵家的供养,贵家还期望他日后能到自家投胎作儿。范成大便根据这一趣事创作了这首诗,以轻松的方式调侃和劝慰老陈道人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默风趣:整首诗以一种调侃、打趣的口吻来写,将老陈道人被召作官差的事描绘得充满生活气息,如“野人何苦赴官差”,用“野人”称呼老陈道人,增添了诙谐感。
    • 口语化表达:语言通俗易懂,“符使追呼挠道怀”“不如随喜去罗斋”等语句,就像日常对话一样,拉近了与读者的距离,使诗歌更具亲和力。
  • 语言特色:简洁明快,没有过多华丽的辞藻堆砌,却生动地传达出诗人的情感和意图。通过直白的表述,让读者能迅速理解诗中的意思。
  • 意境营造:营造出一种轻松、欢快的氛围,展现了日常生活中的趣事和人与人之间的调侃。整首诗没有深沉的哲理或宏大的场景,却以其独特的生活气息让人感受到一种别样的情趣。

常见问题

《老陈道人自云梦被召作地上主者又常受一贵家供祝之曰他日必来吾家作儿戏赠小颂》的作者和朝代是什么?

《老陈道人自云梦被召作地上主者又常受一贵家供祝之曰他日必来吾家作儿戏赠小颂》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《老陈道人自云梦被召作地上主者又常受一贵家供祝之曰他日必来吾家作儿戏赠小颂》主要写了什么?

这首诗围绕老陈道人的经历展开,以幽默诙谐的笔调讲述他被召作地上主者一事,表达了对老陈道人不妨接受贵家供养的调侃与劝慰,充满了生活趣味。

《老陈道人自云梦被召作地上主者又常受一贵家供祝之曰他日必来吾家作儿戏赠小颂》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时佛教文化在社会上有一定的影响。老陈道人自称从云梦游历后被召作地上主者,并且常受到一家贵家的供养,贵家还期望他日后能到自家投胎作儿。范成大便根据这一趣事创作了这首诗,以轻松的方式调侃和劝慰老陈道人。

《老陈道人自云梦被召作地上主者又常受一贵家供祝之曰他日必来吾家作儿戏赠小颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默风趣 :整首诗以一种调侃、打趣的口吻来写,将老陈道人被召作官差的事描绘得充满生活气息,如“野人何苦赴官差”,用“野人”称呼老陈道人,增添了诙谐感。 口语化表达 :语言通俗易懂,“符使追呼挠道怀”“不如随喜去罗斋”等语句,就像日常对话一样,拉近了与读者的距离,使诗歌更具亲和力。 语言特色 :简洁明快,没有过多华丽的辞藻堆砌,却生动地传达出诗人...