次韵龚养正中秋无月三首 其二

· 范成大

去年怪雨无端甚,今岁痴云亦复然。
减却新诗酸却酒,乘除添得一更眠。

简要说明

这首诗围绕中秋无月的景象展开,诗人由去年的怪雨联想到今年的痴云,抒发了因无月而减少了吟诗雅兴、饮酒兴致也不佳的感慨,最后以多睡一觉来消解这份遗憾,整体情感略带无奈与自嘲。

逐句注释

  • “去年怪雨无端甚,今岁痴云亦复然”:
    • 字词:“无端”,没有缘由;“痴云”,形容云仿佛痴迷不动。
    • 句意:去年那怪异的雨毫无缘由地下得很厉害,今年这仿佛痴迷不动的云也是如此。
  • “减却新诗酸却酒”:
    • 字词:“减却”,减少;“酸却”,使酒的滋味变得酸涩,这里指饮酒的兴致降低。
    • 句意:因为中秋无月,创作新诗的灵感减少了,连饮酒的兴致也变得不佳。
  • “乘除添得一更眠”:
    • 字词:“乘除”,本是数学运算,这里指权衡得失;“一更眠”,多睡一会儿。
    • 句意:权衡一下得失,就当作是多睡了一会儿觉吧。

现代译文

去年那怪异的雨毫无缘由地下得那么大,
今年这仿佛着了迷的云也是这般模样。
中秋无月让我少了创作新诗的灵感,
饮酒的兴致也变得酸涩难尝。
权衡一下得失,就当是多睡了一觉补偿。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首诗是他和龚养正中秋无月之作的唱和诗。中秋佳节本是赏月的好时候,然而连续两年都因天气原因无法赏月,诗人借此抒发自己在这种情况下的心情和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与联想:诗中将去年的怪雨和今年的痴云进行对比和联想,突出了连续两年中秋赏月受阻的遗憾,增强了情感的表达。
    • 以虚写实:“减却新诗酸却酒”通过写诗和饮酒兴致的降低这一虚的感受,来实写中秋无月带来的遗憾和失落。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“怪雨”“痴云”等表述形象生动,通俗易懂,却能精准地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和自嘲的意境。诗人面对中秋无月的情况,没有过度哀怨,而是以一种看似豁达的“乘除添得一更眠”来自我宽慰,使整首诗在无奈中又带有一丝旷达。

常见问题

《次韵龚养正中秋无月三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵龚养正中秋无月三首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵龚养正中秋无月三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕中秋无月的景象展开,诗人由去年的怪雨联想到今年的痴云,抒发了因无月而减少了吟诗雅兴、饮酒兴致也不佳的感慨,最后以多睡一觉来消解这份遗憾,整体情感略带无奈与自嘲。

《次韵龚养正中秋无月三首 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这首诗是他和龚养正中秋无月之作的唱和诗。中秋佳节本是赏月的好时候,然而连续两年都因天气原因无法赏月,诗人借此抒发自己在这种情况下的心情和感受。

《次韵龚养正中秋无月三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与联想 :诗中将去年的怪雨和今年的痴云进行对比和联想,突出了连续两年中秋赏月受阻的遗憾,增强了情感的表达。 以虚写实 :“减却新诗酸却酒”通过写诗和饮酒兴致的降低这一虚的感受,来实写中秋无月带来的遗憾和失落。 语言特色 :语言直白质朴,如“怪雨”“痴云”等表述形象生动,通俗易懂,却能精准地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种略带...