次韵龚养正中秋无月三首 其一

· 范成大

词客幕天清露下,老翁卧病破窗中。
高吟大醉输公等,不见嫦娥与我同。

简要说明

这首诗描绘了中秋之夜,词人在清露下吟诗畅饮,而诗人自己却卧病在破窗之中的不同情景,表达了诗人因卧病错过中秋赏月而产生的遗憾之情。

逐句注释

  • “词客幕天清露下”:
    • 字词:“词客”,擅长诗词创作之人;“幕天”,以天为幕,形容自由自在的状态;“清露”,秋天纯净的露水。
    • 句意:擅长诗词的人在中秋夜以天为幕,在清露下尽情享受。
  • “老翁卧病破窗中”:
    • 字词:“老翁”,诗人自指;“卧病”,因病卧床;“破窗”,破旧的窗户,暗示生活环境不佳。
    • 句意:我这个老头子却因病躺在有破窗的屋子里。
  • “高吟大醉输公等”:
    • 字词:“高吟”,放声吟诗;“大醉”,喝得酩酊大醉;“输”,比不上;“公等”,你们这些人。
    • 句意:在放声吟诗、尽情醉酒方面我比不上你们这些人。
  • “不见嫦娥与我同”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中居住在月亮上的仙女,这里代指月亮;“与我同”,和我在一起。
    • 句意:我看不到月亮,只能独自遗憾,没有月亮相伴。

现代译文

那些擅长诗词的人在中秋夜以天为幕,在清露下自在潇洒。
而我这老头子却只能因病躺在有破窗的屋子里。
在放声吟诗、尽情醉酒这方面我真是比不上你们。
可惜我看不到月亮,没有它来陪我共度中秋。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首诗是他和龚养正关于中秋无月的唱和之作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可知当时范成大卧病在床,错过了中秋与友人一同赏月吟诗、畅快饮酒的机会。在南宋那个局势动荡的时代,诗人或许也借这中秋的遗憾抒发着内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“词客幕天清露下”的逍遥自在与“老翁卧病破窗中”的凄凉境况进行对比,突出了诗人的遗憾与无奈。同时,“高吟大醉输公等”进一步强化了这种对比,凸显出诗人因病无法像友人一样尽情享受中秋之乐。
    • 借代:用“嫦娥”代指月亮,增添了诗歌的神话色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的遗憾与落寞。
  • 意境营造:通过对词客中秋活动和自己卧病情景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。中秋本是团圆、欢乐的节日,而诗人却只能独自卧病,看不到月亮,这种反差使诗歌的意境更显凄凉,增强了情感的感染力。

常见问题

《次韵龚养正中秋无月三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵龚养正中秋无月三首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵龚养正中秋无月三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋之夜,词人在清露下吟诗畅饮,而诗人自己却卧病在破窗之中的不同情景,表达了诗人因卧病错过中秋赏月而产生的遗憾之情。

《次韵龚养正中秋无月三首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这首诗是他和龚养正关于中秋无月的唱和之作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可知当时范成大卧病在床,错过了中秋与友人一同赏月吟诗、畅快饮酒的机会。在南宋那个局势动荡的时代,诗人或许也借这中秋的遗憾抒发着内心复杂的情感。

《次韵龚养正中秋无月三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“词客幕天清露下”的逍遥自在与“老翁卧病破窗中”的凄凉境况进行对比,突出了诗人的遗憾与无奈。同时,“高吟大醉输公等”进一步强化了这种对比,凸显出诗人因病无法像友人一样尽情享受中秋之乐。 借代 :用“嫦娥”代指月亮,增添了诗歌的神话色彩和浪漫气息。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多的修饰,却能让读者深切感受...