请息斋书事三首 其三

· 范成大

聚蚋酰边闹似雷,乞儿争背向寒灰。
长平失势见何晚,栗里息交归去来。
休问江湖鱼有沫,但蕲云水鹤无媒。
岩扉岫幌牢扃钥,不是渔樵不与开。

简要说明

这首诗以生动的比喻描绘了世间追名逐利者的丑态,表达了诗人对名利场的厌恶和对归隐生活的向往,展现出一种远离尘世纷扰、追求宁静自在的心境。

逐句注释

  • “聚蚋酰边闹似雷,乞儿争背向寒灰”:
    • 字词:“蚋”,一种小飞虫;“酰”,醋;“闹”,喧闹。
    • 句意:众多的蚋虫聚集在醋的旁边,喧闹得如同打雷一般;那些像乞丐一样的人争着围绕在看似有利益的地方。
  • “长平失势见何晚,栗里息交归去来”:
    • 字词:“长平”,指战国时秦国名将白起,他曾在长平之战中大败赵国;“栗里”,指陶渊明,他隐居于栗里,作《归去来兮辞》。“息交”,停止与世俗交往。
    • 句意:白起失势才明白过来太晚了,而陶渊明早早停止与世俗交往,回归田园。
  • “休问江湖鱼有沫,但蕲云水鹤无媒”:
    • 字词:“蕲”,通“祈”,祈求;“媒”,媒介,这里指束缚。
    • 句意:不要再问江湖中鱼儿是否能相濡以沫,只祈求像云中水畔的仙鹤一样没有束缚。
  • “岩扉岫幌牢扃钥,不是渔樵不与开”:
    • 字词:“岩扉”,石门;“岫幌”,山窗;“扃钥”,锁钥。
    • 句意:把石门和山窗牢牢锁上,不是渔父樵夫这样的世外之人就不打开。

现代译文

一群群蚋虫聚集在醋边,喧闹声像打雷一样,
那些如乞丐般的人争抢着围向看似有好处的地方。
白起失势才醒悟,明白得太晚了,
陶渊明却早早停止社交,归隐田园。
别再问江湖里的鱼儿能否相互依存,
只祈求能像云中水畔的仙鹤一样自由自在。
把石门和山窗紧紧锁好,
不是渔父樵夫之类的人,坚决不开门。

创作背景

范成大生活在南宋时期,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出是他经历了官场的种种后所作。当时南宋朝廷内部主和派与主战派斗争不断,范成大可能在政治上遭遇挫折或看清了官场中追名逐利的丑恶现象,从而产生了归隐的想法,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将追名逐利的人比作聚在醋边的蚋虫和争向寒灰的乞儿,形象地描绘出这些人的丑恶嘴脸和贪婪之态,增强了诗歌的讽刺意味。
    • 用典:运用白起和陶渊明的典故,以白起失势的晚悟和陶渊明的早归形成鲜明对比,深化了诗歌主题,表达了诗人对及时归隐的认同和对官场的批判。
  • 语言特色:语言犀利,如“聚蚋酰边闹似雷”“乞儿争背向寒灰”等描写,生动且具有画面感,直接地表达了诗人对追名逐利者的厌恶。同时,又不失典雅,典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘“江湖鱼有沫”和“云水鹤无媒”的不同情境,营造出两种截然不同的意境。前者象征着尘世的纷扰和艰难,后者则代表着自由、宁静的归隐生活。最后“岩扉岫幌牢扃钥,不是渔樵不与开”进一步强化了这种意境,表现出诗人对归隐生活的坚守和对世俗的决绝。

常见问题

《请息斋书事三首 其三》的作者和朝代是什么?

《请息斋书事三首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《请息斋书事三首 其三》主要写了什么?

这首诗以生动的比喻描绘了世间追名逐利者的丑态,表达了诗人对名利场的厌恶和对归隐生活的向往,展现出一种远离尘世纷扰、追求宁静自在的心境。

《请息斋书事三首 其三》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出是他经历了官场的种种后所作。当时南宋朝廷内部主和派与主战派斗争不断,范成大可能在政治上遭遇挫折或看清了官场中追名逐利的丑恶现象,从而产生了归隐的想法,于是写下此诗表达自己的心境。

《请息斋书事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将追名逐利的人比作聚在醋边的蚋虫和争向寒灰的乞儿,形象地描绘出这些人的丑恶嘴脸和贪婪之态,增强了诗歌的讽刺意味。 用典 :运用白起和陶渊明的典故,以白起失势的晚悟和陶渊明的早归形成鲜明对比,深化了诗歌主题,表达了诗人对及时归隐的认同和对官场的批判。 语言特色 :语言犀利,如“聚蚋酰边闹似雷”“乞儿争背向寒灰”等描写,生动且具有画面...