请息斋书事三首 其一

· 范成大

覆雨翻云转手成,纷纷轻薄可怜生。
天无寒暑无时令,人不炎凉不世情。
栩栩算来俱蝶梦,喈喈能有几鸡鸣。
冰山侧畔红尘涨,不隔瑶台月露清。

简要说明

这首诗以社会现实为背景,批判了世间人情的反复无常和轻薄,表达了对世事虚幻的感慨。同时,诗人展现出一种超脱尘世的心境,坚信在世俗的喧嚣与污浊之外,仍有高洁纯净的境界存在。

逐句注释

  • “覆雨翻云转手成,纷纷轻薄可怜生”:
    • 字词:“覆雨翻云”,形容人反复无常或惯于耍手段;“轻薄”,指人的行为不庄重、势利;“可怜生”,可怜的样子。
    • 句意:有些人翻云覆雨,瞬间就能改变态度,那些纷纷扰扰、行为轻薄的人真是可怜。
  • “天无寒暑无时令,人不炎凉不世情”:
    • 字词:“寒暑”,指冷热,代表季节变化;“时令”,季节的节令;“炎凉”,指人情的冷淡和亲热;“世情”,社会上的人情世故。
    • 句意:如果天没有冷热的变化、没有季节的交替,人也就不会有冷淡和亲热的不同态度,世间也就没有了这些复杂的人情世故。
  • “栩栩算来俱蝶梦,喈喈能有几鸡鸣”:
    • 字词:“栩栩”,形容生动活泼的样子,出自“庄周梦蝶”的典故;“蝶梦”,表示虚幻的梦境;“喈喈”,鸡鸣声。
    • 句意:仔细想来,世间的一切就像庄周梦蝶一样虚幻,那些叽叽喳喳的声音,又有几声是像鸡鸣那样真实有用的呢。
  • “冰山侧畔红尘涨,不隔瑶台月露清”:
    • 字词:“冰山”,比喻不可长久依靠的权势;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里代表高洁的境界。
    • 句意:即使在权势的冰山旁边,红尘的喧嚣如潮水般上涨,但这也阻隔不了瑶台上明月清露的高洁纯净。

现代译文

有些人翻云覆雨,转眼间就改变态度,
那些轻薄势利的人实在是可怜。
要是天没有冷热变化、季节交替,
人也就不会有冷暖亲疏的人情世故。
仔细算来,世间的一切都如梦如幻,
那些叽叽喳喳的声音又有多少真实。
即便在权势的冰山旁红尘喧嚣如潮,
也阻隔不了高洁境界的明月清露。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时政治斗争激烈,朝廷内部党派纷争不断,官场中人情冷暖、世态炎凉的现象十分普遍。这首诗可能创作于他经历了政治上的起伏和人事的变迁之后,通过对社会现实的观察和思考,抒发了自己对世事的感慨和对高洁品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“栩栩算来俱蝶梦”运用了“庄周梦蝶”的典故,将世间万事比作虚幻的梦境,增添了诗歌的哲理意味和文化内涵,深刻地表达了诗人对世事虚幻的看法。
    • 对比:诗中通过“天”与“人”的对比,以天的自然规律衬托人的世态炎凉,突出了社会现实中人情的复杂和虚伪。同时,“冰山侧畔红尘涨”与“瑶台月露清”形成鲜明对比,强调了在污浊的世俗环境中,高洁境界的存在和不可侵犯。
  • 语言特色:语言直白犀利,对社会现象的批判一针见血,如“覆雨翻云转手成,纷纷轻薄可怜生”,生动地刻画了那些反复无常、势利小人的形象。同时,又不失典雅,运用典故和形象的比喻使诗歌富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷峻而超脱的意境。前几句描绘了世间的虚伪和混乱,给人一种压抑、迷茫的感觉;而后一句“不隔瑶台月露清”则笔锋一转,展现出一片高洁纯净的境界,使读者在感受到现实的无奈之后,又看到了希望和美好,体现了诗人内心对高尚品质的坚守和追求。

常见问题

《请息斋书事三首 其一》的作者和朝代是什么?

《请息斋书事三首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《请息斋书事三首 其一》主要写了什么?

这首诗以社会现实为背景,批判了世间人情的反复无常和轻薄,表达了对世事虚幻的感慨。同时,诗人展现出一种超脱尘世的心境,坚信在世俗的喧嚣与污浊之外,仍有高洁纯净的境界存在。

《请息斋书事三首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时政治斗争激烈,朝廷内部党派纷争不断,官场中人情冷暖、世态炎凉的现象十分普遍。这首诗可能创作于他经历了政治上的起伏和人事的变迁之后,通过对社会现实的观察和思考,抒发了自己对世事的感慨和对高洁品质的追求。

《请息斋书事三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“栩栩算来俱蝶梦”运用了“庄周梦蝶”的典故,将世间万事比作虚幻的梦境,增添了诗歌的哲理意味和文化内涵,深刻地表达了诗人对世事虚幻的看法。 对比 :诗中通过“天”与“人”的对比,以天的自然规律衬托人的世态炎凉,突出了社会现实中人情的复杂和虚伪。同时,“冰山侧畔红尘涨”与“瑶台月露清”形成鲜明对比,强调了在污浊的世俗环境中,高洁境界的存在和...