惊蛰家人子辈为易疏帘

· 范成大

二分春色到穷阎,儿女祈翁出滞淹。
幽蛰夜惊雷奋地,小窗朝爽日筛帘。
惠风全解墨池冻,清昼賸翻云笈签。
亲友莫嗔情话少,向来屏息似龟蟾。

简要说明

这首诗描绘了惊蛰时节的景象,家人更换疏帘,迎来美好春色。诗中展现了惊蛰时春雷震地、阳光筛帘、惠风解冻等春日生机,表达了诗人在这一季节里享受悠闲生活、沉醉于自然的心境,也流露出与亲友交流减少的状态。

逐句注释

  • “二分春色到穷阎,儿女祈翁出滞淹”:
    • 字词:“二分春色”,指春天已过去一半;“穷阎”,指偏僻简陋的里巷,这里是诗人自谦居所;“滞淹”,指长期停留、蛰居。
    • 句意:春天已过去一半,这美好的春色来到了我这简陋的居所,儿女们希望我能走出长久蛰居的状态。
  • “幽蛰夜惊雷奋地,小窗朝爽日筛帘”:
    • 字词:“幽蛰”,指潜伏在地下冬眠的昆虫;“筛帘”,阳光透过帘子像筛子筛过一样。
    • 句意:夜里潜伏的昆虫被震地的春雷惊醒,早晨小窗透进清爽的空气,阳光透过帘子洒在屋内。
  • “惠风全解墨池冻,清昼賸翻云笈签”:
    • 字词:“惠风”,柔和的风;“墨池”,研墨的池子;“云笈签”,指道书。
    • 句意:柔和的春风完全融化了墨池里的冰冻,白天闲暇时还能翻阅道书。
  • “亲友莫嗔情话少,向来屏息似龟蟾”:
    • 字词:“嗔”,责怪;“龟蟾”,乌龟和蟾蜍,这里比喻蛰伏不动。
    • 句意:亲友们不要责怪我和你们说的话少,我之前就像乌龟和蟾蜍一样蛰伏着很少言语。

现代译文

春天已经过去一半,这美好的春色来到了我这简陋的住处,
儿女们希望我能走出长久蛰居的生活。
夜里,潜伏的昆虫被震地的春雷惊醒,
早晨,小窗透进清爽的空气,阳光透过帘子洒了进来。
柔和的春风完全融化了墨池里的冰冻,
白天闲暇时我还能翻阅道书。
亲友们不要责怪我和你们的交谈变少,
我之前就像乌龟和蟾蜍一样蛰伏着很少言语。

创作背景

范成大是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知是在惊蛰时节所作。惊蛰标志着仲春时节的开始,此时春雷乍动、万物复苏。诗人在这一时期可能蛰居家中,儿女为其更换疏帘,让他感受到了春天的气息,从而写下此诗记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对惊蛰时节自然景象的描写,如“幽蛰夜惊雷奋地,小窗朝爽日筛帘”“惠风全解墨池冻”等,展现出春天的生机与活力,又融入了诗人自身的生活状态和心境,如“亲友莫嗔情话少,向来屏息似龟蟾”,将景与情自然地融合在一起。
    • 对比衬托:以儿女祈翁出滞淹与诗人之前似龟蟾般的蛰伏状态形成对比,突出诗人蛰居生活的状态以及在春天到来时心境的转变。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出惊蛰时节的特点和诗人的生活场景。如“幽蛰夜惊雷奋地”用简洁的语言写出了惊蛰时春雷惊醒昆虫的情景,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:通过对春色、春雷、阳光、惠风等自然元素的描写,营造出一种清新、闲适、充满生机的意境。整首诗传达出诗人在春日里享受悠闲时光、沉醉于自然的惬意心境,让读者感受到春天的美好和生活的宁静。

常见问题

《惊蛰家人子辈为易疏帘》的作者和朝代是什么?

《惊蛰家人子辈为易疏帘》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《惊蛰家人子辈为易疏帘》主要写了什么?

这首诗描绘了惊蛰时节的景象,家人更换疏帘,迎来美好春色。诗中展现了惊蛰时春雷震地、阳光筛帘、惠风解冻等春日生机,表达了诗人在这一季节里享受悠闲生活、沉醉于自然的心境,也流露出与亲友交流减少的状态。

《惊蛰家人子辈为易疏帘》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知是在惊蛰时节所作。惊蛰标志着仲春时节的开始,此时春雷乍动、万物复苏。诗人在这一时期可能蛰居家中,儿女为其更换疏帘,让他感受到了春天的气息,从而写下此诗记录当时的情景和心境。

《惊蛰家人子辈为易疏帘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对惊蛰时节自然景象的描写,如“幽蛰夜惊雷奋地,小窗朝爽日筛帘”“惠风全解墨池冻”等,展现出春天的生机与活力,又融入了诗人自身的生活状态和心境,如“亲友莫嗔情话少,向来屏息似龟蟾”,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :以儿女祈翁出滞淹与诗人之前似龟蟾般的蛰伏状态形成对比,突出诗人蛰居生活的状态以及在春天到来时心境的转变。...