喜沈叔晦至

· 范成大

澹若论交味,嘤其求友声。
江湖几鱼沫,风雨一鸡鸣。
旧事休重说,新诗莫细评。
烦将忆勤梦,归对海山横。

简要说明

这首诗围绕好友沈叔晦的到来展开,表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中既有对过往江湖漂泊生活的感慨,又有重逢时不重提旧事、不细评新诗的默契,最后借对友人归去后情景的想象,进一步抒发了对友人的思念。

逐句注释

  • “澹若论交味,嘤其求友声”:
    • 字词:“澹”,清淡;“嘤其求友声”,出自《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,意为鸟儿嘤嘤鸣叫,寻求伙伴。
    • 句意:我们的交情如同清淡的滋味,相互寻求如同鸟儿求友的声音。
  • “江湖几鱼沫,风雨一鸡鸣”:
    • 字词:“江湖几鱼沫”,化用《庄子·大宗师》“相濡以沫,不如相忘于江湖”,指在江湖中相互扶持、艰难生存;“风雨一鸡鸣”,出自《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”,表示在风雨交加的环境中。
    • 句意:在江湖中经历了多少相互扶持的艰难时光,就像在风雨交加中听到一声鸡鸣。
  • “旧事休重说,新诗莫细评”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:过去的事情就不要再重新提起了,新写的诗也不要细细评说了。
  • “烦将忆勤梦,归对海山横”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“忆勤梦”,频繁回忆的梦;“海山横”,海边横亘的山峦。
    • 句意:麻烦你带着我频繁回忆的梦,回去面对那海边横亘的山峦。

现代译文

我们的交情如清淡滋味,
相互求友像鸟儿的啼鸣。
江湖中经历多少艰难,
风雨里传来一声鸡鸣。
过去的事情不必再提,
新写的诗篇也无需细评。
烦请你带着我的思念,
回去面对那海边的山影。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活也充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在诗人与沈叔晦经历了一些江湖漂泊后重逢时所作。两人或许都在生活中遭遇了种种困难,此次相聚,情感复杂且深厚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“嘤其求友声”“相濡以沫”“风雨如晦,鸡鸣不已”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,也体现了诗人深厚的文学素养。
    • 借景抒情:“江湖几鱼沫,风雨一鸡鸣”通过描绘江湖风雨、鸡鸣的景象,借景抒发了两人在艰难岁月中相互扶持的情感,以及对过往经历的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。“旧事休重说,新诗莫细评”以直白的语言,展现出诗人与友人之间无需多言的默契。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、真挚的情感意境。前半部分回忆过往,充满了沧桑之感;后半部分表达重逢的情谊和对友人归去的思念,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情感。

常见问题

《喜沈叔晦至》的作者和朝代是什么?

《喜沈叔晦至》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《喜沈叔晦至》主要写了什么?

这首诗围绕好友沈叔晦的到来展开,表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中既有对过往江湖漂泊生活的感慨,又有重逢时不重提旧事、不细评新诗的默契,最后借对友人归去后情景的想象,进一步抒发了对友人的思念。

《喜沈叔晦至》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活也充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在诗人与沈叔晦经历了一些江湖漂泊后重逢时所作。两人或许都在生活中遭遇了种种困难,此次相聚,情感复杂且深厚。

《喜沈叔晦至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“嘤其求友声”“相濡以沫”“风雨如晦,鸡鸣不已”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,也体现了诗人深厚的文学素养。 借景抒情 :“江湖几鱼沫,风雨一鸡鸣”通过描绘江湖风雨、鸡鸣的景象,借景抒发了两人在艰难岁月中相互扶持的情感,以及对过往经历的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人...