宴柏台

· 陈翊

华台陈桂席,密榭宴清真。
柏叶犹霜气,桃花似汉津。
青尊照深夕,绿绮映芳春。
欲忆相逢后,无言岭海人。

简要说明

这首诗描绘了在柏台举行的宴会场景,展现了宴会上的美酒、音乐和美景,表达了诗人对宴会的美好感受以及宴会后对相逢之人的思念之情。

逐句注释

  • “华台陈桂席,密榭宴清真”:
    • 字词:“华台”,华丽的高台,这里指柏台;“桂席”,用桂木装饰的坐席,形容宴会的豪华;“密榭”,幽深的楼阁;“清真”,纯洁自然之人,这里指参加宴会的宾客。
    • 句意:在华丽的柏台上陈设着桂木坐席,在幽深的楼阁中宴请纯洁自然的宾客。
  • “柏叶犹霜气,桃花似汉津”:
    • 字词:“柏叶”,柏树的叶子,暗示柏台;“霜气”,寒冷的气息;“汉津”,指汉水边,相传汉代刘晨、阮肇在天台山遇仙女的地方,这里借指美景。
    • 句意:柏叶还带着寒冷的气息,桃花盛开如同汉水边的美景。
  • “青尊照深夕,绿绮映芳春”:
    • 字词:“青尊”,酒尊,这里指代美酒;“深夕”,深夜;“绿绮”,琴名,这里指代音乐。
    • 句意:美酒在深夜中闪耀光芒,美妙的音乐映衬着这芬芳的春天。
  • “欲忆相逢后,无言岭海人”:
    • 字词:“岭海人”,指来自岭南或海边的人,这里可能是参加宴会的某个人。
    • 句意:想要回忆起相逢之后的情景,却对那位来自岭海的人默默无言。

现代译文

在华丽的柏台上摆下桂木坐席,
在幽深楼阁宴请纯洁的宾客。
柏叶还带着寒霜的气息,
桃花似汉水边的艳丽景色。
美酒照亮了这深沉的夜晚,
琴音映衬着芬芳的春色。
想要回忆相逢后的点点滴滴,
面对那岭海来客却默默无语。

创作背景

陈翊生活在唐代,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,应该是他参加在柏台举办的一场宴会后所作。在唐代,文人之间宴会频繁,宴会上常常吟诗作画,以表达情感和展现才华。此诗可能就是在这样的背景下创作的,记录了宴会上的情景和诗人的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对宴会现场实际景象的描写,如“华台陈桂席,密榭宴清真”“柏叶犹霜气,桃花似汉津”等是实写;又有对回忆和情感的表达,如“欲忆相逢后,无言岭海人”是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描写柏叶、桃花、美酒、音乐等景物,营造出一种美好而温馨的氛围,借景抒发了诗人对宴会的喜爱和对相逢之人的思念之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“桂席”“青尊”“绿绮”等词语,增添了诗歌的典雅之气。同时,用词准确生动,将宴会上的场景和氛围生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优雅、浪漫的意境。宴会的豪华、景色的美丽和音乐的美妙相互交融,给人以美好的感受。最后一句“欲忆相逢后,无言岭海人”又增添了一丝淡淡的惆怅,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《宴柏台》的作者和朝代是什么?

《宴柏台》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。

《宴柏台》主要写了什么?

这首诗描绘了在柏台举行的宴会场景,展现了宴会上的美酒、音乐和美景,表达了诗人对宴会的美好感受以及宴会后对相逢之人的思念之情。

《宴柏台》的创作背景是什么?

陈翊生活在唐代,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,应该是他参加在柏台举办的一场宴会后所作。在唐代,文人之间宴会频繁,宴会上常常吟诗作画,以表达情感和展现才华。此诗可能就是在这样的背景下创作的,记录了宴会上的情景和诗人的感受。

《宴柏台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对宴会现场实际景象的描写,如“华台陈桂席,密榭宴清真”“柏叶犹霜气,桃花似汉津”等是实写;又有对回忆和情感的表达,如“欲忆相逢后,无言岭海人”是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写柏叶、桃花、美酒、音乐等景物,营造出一种美好而温馨的氛围,借景抒发了诗人对宴会的喜爱和对相逢之人的思念之情。 语言特色 :语言...