这首诗围绕去年冬寒致使梅花开放延迟,元夕时尚未盛开的情况展开。诗人描绘了梅花在寒冷中未绽放的状态,表达了对梅花的怜惜之情,同时也流露出自己面对这一情景时的无奈之感。
去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开
隔年寒力冻芳尘,勒住东风寂寞滨。
只管苦吟三尺雪,那知迟把一枝春。
灯烘画阁香犹冷,汤煖铜瓶玉尚皴。
花定有情堪索笑,自怜无术唤真真。
只管苦吟三尺雪,那知迟把一枝春。
灯烘画阁香犹冷,汤煖铜瓶玉尚皴。
花定有情堪索笑,自怜无术唤真真。
简要说明
逐句注释
- “隔年寒力冻芳尘,勒住东风寂寞滨”:
- 字词:“隔年”,即去年;“芳尘”,指落花,这里代指梅花;“勒住”,牵制、阻拦;“东风”,春风,常象征着生机与温暖;“寂寞滨”,寂寞的水边。
- 句意:去年的严寒之力冻结了梅花,牵制住了春风,让梅花在寂寞的水边难以开放。
- “只管苦吟三尺雪,那知迟把一枝春”:
- 字词:“苦吟”,为作诗苦苦思索;“迟把”,迟迟握住,这里指梅花迟迟不开放。
- 句意:我只顾着对着三尺厚的积雪苦苦吟诗,却没想到梅花会迟迟不带来那一抹春意。
- “灯烘画阁香犹冷,汤煖铜瓶玉尚皴”:
- 字词:“灯烘”,用灯光烘照;“画阁”,装饰华丽的楼阁;“汤暖”,用热水温暖;“铜瓶”,铜制的瓶子;“玉”,指代梅花;“皴”,皮肤因寒冷而裂开,这里形容梅花因寒冷而未舒展。
- 句意:在装饰华丽的楼阁里,用灯光烘照着,梅花的香气还是带着寒意;用热水温暖着铜瓶里的梅花,它依旧皱巴巴的未完全开放。
- “花定有情堪索笑,自怜无术唤真真”:
- 字词:“索笑”,指逗引梅花开放而欢笑;“真真”,据《太平广记》记载,画工画一美女名真真,呼其名百日,昼夜不歇,美女从画中走下,这里代指鲜活开放的梅花。
- 句意:梅花一定是有情意的,值得我逗引它欢笑开放,可我却自怜没有办法能让它像真真一样鲜活地开放。
现代译文
去年的严寒冻结了梅花的芬芳,
它牵制住春风,让梅花在寂寞水边难展容光。
我只顾对着厚雪苦苦把诗来吟唱,
却不知梅花迟迟未带来春的模样。
华丽楼阁中灯光烘照着,花香仍带着寒凉,
热水温暖着铜瓶里的梅花,它依旧皱缩未放。
梅花定是有情的,值得我逗它开放,
可我自叹没本领能让它鲜活绽放。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他一生宦海沉浮,同时也是一位热爱自然、钟情于花卉的诗人。这首诗创作的具体时间虽难以精确,但从诗题可知,是因去年冬季多雪苦寒,导致梅花开放时间推迟,到元夕时还未盛开,诗人有感于此而写下此诗,借梅花开放之迟抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“隔年寒力冻芳尘,勒住东风寂寞滨”将寒力和东风拟人化,寒力能“冻”住梅花,东风被“勒住”,生动形象地写出了严寒对梅花开放的阻碍,赋予自然现象以人的行为和情感。
- 对比衬托:“灯烘画阁香犹冷,汤暖铜瓶玉尚皴”中,用“灯烘”“汤暖”的温暖举动与梅花“香犹冷”“玉尚皴”的寒冷未绽状态形成对比,更衬托出梅花受寒冷影响之深,难以开放的情景。
- 语言特色:语言细腻且富有表现力,如“苦吟”“索笑”等词生动地展现了诗人对梅花的关注和情感。“香犹冷”“玉尚皴”等描写精准地刻画了梅花在寒冷中的状态,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从“隔年寒力”“寂寞滨”到“香犹冷”“玉尚皴”,都描绘出梅花在寒冷中未开放的冷清景象,而诗人“自怜无术唤真真”则进一步加深了这种孤寂无奈的氛围,使读者能深刻感受到诗人对梅花的怜惜以及自己的无力之感。
常见问题
《去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开》的作者和朝代是什么?
《去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开》主要写了什么?
这首诗围绕去年冬寒致使梅花开放延迟,元夕时尚未盛开的情况展开。诗人描绘了梅花在寒冷中未绽放的状态,表达了对梅花的怜惜之情,同时也流露出自己面对这一情景时的无奈之感。
《去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,他一生宦海沉浮,同时也是一位热爱自然、钟情于花卉的诗人。这首诗创作的具体时间虽难以精确,但从诗题可知,是因去年冬季多雪苦寒,导致梅花开放时间推迟,到元夕时还未盛开,诗人有感于此而写下此诗,借梅花开放之迟抒发自己内心的情感。
《去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“隔年寒力冻芳尘,勒住东风寂寞滨”将寒力和东风拟人化,寒力能“冻”住梅花,东风被“勒住”,生动形象地写出了严寒对梅花开放的阻碍,赋予自然现象以人的行为和情感。 对比衬托 :“灯烘画阁香犹冷,汤暖铜瓶玉尚皴”中,用“灯烘”“汤暖”的温暖举动与梅花“香犹冷”“玉尚皴”的寒冷未绽状态形成对比,更衬托出梅花受寒冷影响之深,难以开放的情景。...