元夕四首 其三

· 范成大

药炉汤鼎煮孤灯,禅版蒲团老病僧。
儿女强修元夕供,玉蛾先避雪鬅鬙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元夕时的生活场景,以老病僧自比,体现出自身的孤寂状态。儿女为其准备元夕供品,而白发却比玉蛾更先引人注意,流露出诗人年老体衰的感慨与落寞心境。

逐句注释

  • “药炉汤鼎煮孤灯”:
    • 字词:“药炉汤鼎”,煎药煮汤的器具;“孤灯”,孤单的灯。
    • 句意:药炉和汤鼎在孤灯的映照下,似乎在煮着这一份孤寂。
  • “禅版蒲团老病僧”:
    • 字词:“禅版”,坐禅时用以倚身或放经的木板;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“老病僧”,诗人自比年老且生病的僧人。
    • 句意:自己就像一个倚着禅版、坐在蒲团上的老病僧人。
  • “儿女强修元夕供”:
    • 字词:“强”,勉强、尽力;“元夕供”,元宵节时供奉的物品。
    • 句意:儿女们尽力为自己准备元宵节的供品。
  • “玉蛾先避雪鬅鬙”:
    • 字词:“玉蛾”,指妇女头上的玉制蛾形首饰,也可代指年轻女子;“雪鬅鬙”,指白发蓬松的样子。
    • 句意:玉蛾首饰仿佛都要避开自己这一头蓬松的白发。

现代译文

药炉和汤鼎在孤灯的光影里仿佛煮着孤寂,
我就像那倚着禅版、坐在蒲团上的老病僧人。
儿女们尽力为我准备元宵节的供品,
可玉蛾首饰好像都要躲开我这一头蓬松的白发。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生宦海浮沉。这首诗创作于他晚年。晚年的他身体多病,在元夕这样热闹团圆的节日里,虽有儿女相伴,但他自己年老体衰,身体和精神状态都不佳,面对节日氛围,心中难免生出孤寂与感慨之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己比作“老病僧”,形象地写出了自己年老体弱、孤寂落寞的状态,强化了诗歌的情感基调。
    • 对比:儿女强修元夕供营造出一种节日的热闹氛围,而诗人自身如老病僧的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人内心的落寞与伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的生活场景和自身的状态,如“药炉汤鼎煮孤灯”,没有过多的修饰,却生动地展现出一种孤寂清冷的画面。
  • 意境营造:通过对药炉、孤灯、禅版、蒲团等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。再结合儿女准备供品与自己白发的对比,使这种孤寂之感又增添了几分年老体衰的无奈与感慨,让读者深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《元夕四首 其三》的作者和朝代是什么?

《元夕四首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《元夕四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元夕时的生活场景,以老病僧自比,体现出自身的孤寂状态。儿女为其准备元夕供品,而白发却比玉蛾更先引人注意,流露出诗人年老体衰的感慨与落寞心境。

《元夕四首 其三》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,一生宦海浮沉。这首诗创作于他晚年。晚年的他身体多病,在元夕这样热闹团圆的节日里,虽有儿女相伴,但他自己年老体衰,身体和精神状态都不佳,面对节日氛围,心中难免生出孤寂与感慨之情,于是写下此诗。

《元夕四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将自己比作“老病僧”,形象地写出了自己年老体弱、孤寂落寞的状态,强化了诗歌的情感基调。 对比 :儿女强修元夕供营造出一种节日的热闹氛围,而诗人自身如老病僧的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人内心的落寞与伤感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的生活场景和自身的状态,如“药炉汤鼎煮孤灯”,没有过多的修饰,却生动地展现出一种...