元夕四首 其二

· 范成大

不夜城中陆地莲,小梅初破月初圆。
新年第一佳时节,谁肯如翁闭户眠。

简要说明

这首诗描绘了元夕之夜城中热闹的景象,以盛开的陆地莲和初破的小梅、初圆的月亮营造出美好的氛围,表达了诗人对新年第一个美好时节的喜爱,鼓励人们走出家门,尽情享受节日的欢乐。

逐句注释

  • “不夜城中陆地莲”:
    • 字词:“不夜城”,指元夕之夜灯火辉煌,城市如同白昼;“陆地莲”,通常指元宵节所放的灯,灯的形状多样,有的像莲花。
    • 句意:元夕之夜,城中灯火通明如白昼,各式各样的花灯如同陆地上盛开的莲花。
  • “小梅初破月初圆”:
    • 字词:“小梅初破”,指小梅刚刚绽放花朵;“月初圆”,指正月十五的月亮刚刚圆满。
    • 句意:小梅刚刚绽放出花朵,天上的月亮也正圆。
  • “新年第一佳时节”:
    • 字词:“佳时节”,美好的时节。
    • 句意:这是新年里第一个美好的时节。
  • “谁肯如翁闭户眠”:
    • 字词:“翁”,诗人自称;“闭户眠”,关上门睡觉。
    • 句意:谁会像我这样的老头子一样关上门睡觉呢。

现代译文

元夕之夜,城中灯火辉煌如同白昼,
各式各样的花灯好似陆地上盛开的莲花。
小梅刚刚绽放出花朵,天上的月亮也正圆。
这是新年里第一个美好的时节,
谁会像我这老头子一样关上门睡觉呢。

创作背景

范成大生活在南宋时期,元宵节是当时重要的传统节日,民间有赏花灯、吃元宵等热闹的庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在某个元夕之夜,诗人看到城中热闹非凡的景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘元夕之夜城中的花灯、初破的小梅和初圆的月亮等景色,营造出欢乐、美好的氛围,借此抒发诗人对这个美好时节的喜爱之情。
    • 设问:结尾一句“谁肯如翁闭户眠”以设问的形式,引发读者思考,同时也强调了人们不应辜负这美好的节日时光,要走出家门去感受节日的热闹。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出元夕之夜的美景和欢乐氛围,使读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的灯火、梅花、月亮等元素,共同营造出一种温馨、欢快、祥和的意境,让读者仿佛置身于元夕之夜热闹的街市中,感受到节日的喜悦。

常见问题

《元夕四首 其二》的作者和朝代是什么?

《元夕四首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《元夕四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕之夜城中热闹的景象,以盛开的陆地莲和初破的小梅、初圆的月亮营造出美好的氛围,表达了诗人对新年第一个美好时节的喜爱,鼓励人们走出家门,尽情享受节日的欢乐。

《元夕四首 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,元宵节是当时重要的传统节日,民间有赏花灯、吃元宵等热闹的庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在某个元夕之夜,诗人看到城中热闹非凡的景象,有感而发创作了此诗。

《元夕四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘元夕之夜城中的花灯、初破的小梅和初圆的月亮等景色,营造出欢乐、美好的氛围,借此抒发诗人对这个美好时节的喜爱之情。 设问 :结尾一句“谁肯如翁闭户眠”以设问的形式,引发读者思考,同时也强调了人们不应辜负这美好的节日时光,要走出家门去感受节日的热闹。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出元夕之夜的美景和欢乐...