元夕四首 其一

· 范成大

粉痕红点万花攒,玉气珠光宝月团。
帘箔通明香似雾,东君无处著春寒。

简要说明

这首诗描绘了元夕之夜热闹繁华的景象,万花丛聚、灯火通明、香气弥漫,展现出节日的欢快氛围,表达了诗人对元夕热闹场景的喜爱以及元夕时节暖意融融的感受。

逐句注释

  • “粉痕红点万花攒”:
    • 字词:“粉痕红点”,描绘花朵颜色艳丽;“攒”,聚集。
    • 句意:色彩艳丽的花朵聚集在一起。
  • “玉气珠光宝月团”:
    • 字词:“玉气珠光”,形容灯火和装饰光彩夺目;“宝月团”,指又圆又亮的月亮。
    • 句意:灯火闪烁如珠光玉气,天空中一轮圆月又大又圆。
  • “帘箔通明香似雾”:
    • 字词:“帘箔”,帘子;“通明”,十分明亮。
    • 句意:帘子内外灯火通明,香气像雾气一样弥漫。
  • “东君无处著春寒”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“著”,附着。
    • 句意:掌管春天的神都找不到地方让春寒留存。

现代译文

艳丽的花朵聚集在一起,
灯火闪烁,圆月又大又圆。
帘子内外灯火通明,香气如雾弥漫,
司春之神也无法让春寒留存。

创作背景

范成大生活在南宋时期,元夕即元宵节,是我国传统的重要节日,有赏花灯等热闹的庆祝活动。这首诗应是范成大在某个元宵节时,被节日的热闹景象所感染而创作,具体创作年份难以确切考证,但能反映出当时元夕节日的热闹氛围和人们的欢快心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“粉痕红点万花攒,玉气珠光宝月团”从视觉角度描绘了花朵的艳丽、灯火的璀璨和月亮的圆润;“帘箔通明香似雾”则从嗅觉角度描写了香气弥漫的情景,使读者能全方位感受到元夕的热闹与美好。
    • 拟人手法:“东君无处著春寒”将东君拟人化,赋予其掌管春寒的能力,生动形象地表现出元夕时节热闹氛围带来的温暖,连春寒都无处可藏。
  • 语言特色:语言华丽优美,“粉痕红点”“玉气珠光”等词语生动地描绘出节日的绚丽多彩,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对花朵、灯火、月亮、香气等元素的描写,营造出一种热闹、欢快、温馨的节日意境,让读者仿佛身临其境,感受到元夕之夜的繁华与喜悦。

常见问题

《元夕四首 其一》的作者和朝代是什么?

《元夕四首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《元夕四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕之夜热闹繁华的景象,万花丛聚、灯火通明、香气弥漫,展现出节日的欢快氛围,表达了诗人对元夕热闹场景的喜爱以及元夕时节暖意融融的感受。

《元夕四首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,元夕即元宵节,是我国传统的重要节日,有赏花灯等热闹的庆祝活动。这首诗应是范成大在某个元宵节时,被节日的热闹景象所感染而创作,具体创作年份难以确切考证,但能反映出当时元夕节日的热闹氛围和人们的欢快心情。

《元夕四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“粉痕红点万花攒,玉气珠光宝月团”从视觉角度描绘了花朵的艳丽、灯火的璀璨和月亮的圆润;“帘箔通明香似雾”则从嗅觉角度描写了香气弥漫的情景,使读者能全方位感受到元夕的热闹与美好。 拟人手法 :“东君无处著春寒”将东君拟人化,赋予其掌管春寒的能力,生动形象地表现出元夕时节热闹氛围带来的温暖,连春寒都无处可藏。 语言特色 :语言华丽...