正月六日风雪大作 其一

· 范成大

滕六无端巽二痴,翻天作恶破春迟。
邀梅勒柳何功业,谁与停杯一问之。

简要说明

此诗借描写风雪肆虐破坏春光的景象,以拟人手法赋予风雪以人格,对风雪邀梅勒柳的行为表示不满,抒发了诗人对恶劣天气破坏春日美景的怨愤之情,同时也通过发问表达出一种无奈之感。

逐句注释

  • “滕六无端巽二痴”:
    • 字词:“滕六”,传说中掌管雪的神;“巽二”,传说中掌管风的神;“无端”,无缘无故;“痴”,痴傻、愚笨。
    • 句意:滕六无缘无故地捣乱,巽二也是痴傻行事。
  • “翻天作恶破春迟”:
    • 字词:“翻天作恶”,形容风雪肆意肆虐;“破春迟”,破坏了春天的到来,使春天延迟。
    • 句意:它们肆意肆虐,破坏了春天,让春天迟迟不来。
  • “邀梅勒柳何功业”:
    • 字词:“邀梅”,邀请梅花开放;“勒柳”,抑制柳树发芽;“功业”,功绩、作为。
    • 句意:它们让梅花开放、抑制柳树发芽,这算是什么功绩呢。
  • “谁与停杯一问之”:
    • 字词:“停杯”,停下酒杯;“问之”,询问它们(滕六和巽二)。
    • 句意:谁能和我一起停下酒杯,去质问它们呢。

现代译文

掌管雪的滕六无缘无故地捣乱,掌管风的巽二也痴傻行事,
它们肆意肆虐,破坏了春光,让春天迟迟不来。
它们让梅花开放、抑制柳树发芽,这算是什么功绩啊,
谁能和我一起停下酒杯去质问它们呢。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。正月本应是春意渐浓之时,但当年正月初六却风雪大作,破坏了春天应有的景象。诗人或许是在饮酒赏景时,目睹这恶劣天气对春日的破坏,有感而发创作此诗,表达对这反常气候的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将掌管风雪的滕六和巽二拟人化,赋予它们“无端”“痴”等人类的情感和行为特征,生动形象地表现出风雪肆虐的无理和可憎,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 设问:“谁与停杯一问之”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强化了诗人对风雪破坏春日的怨愤以及想要质问的急切心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。如“翻天作恶”等词语,简洁有力地描绘出风雪的恶劣。
  • 意境营造:通过对风雪恶劣行为的描写,营造出一种压抑、恼人的氛围。诗人在这种氛围中想要质问风雪,将自己的情绪融入其中,使整首诗情景交融,让读者能深切感受到诗人对恶劣天气破坏春日美景的不满。

常见问题

《正月六日风雪大作 其一》的作者和朝代是什么?

《正月六日风雪大作 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《正月六日风雪大作 其一》主要写了什么?

此诗借描写风雪肆虐破坏春光的景象,以拟人手法赋予风雪以人格,对风雪邀梅勒柳的行为表示不满,抒发了诗人对恶劣天气破坏春日美景的怨愤之情,同时也通过发问表达出一种无奈之感。

《正月六日风雪大作 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。正月本应是春意渐浓之时,但当年正月初六却风雪大作,破坏了春天应有的景象。诗人或许是在饮酒赏景时,目睹这恶劣天气对春日的破坏,有感而发创作此诗,表达对这反常气候的不满。

《正月六日风雪大作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将掌管风雪的滕六和巽二拟人化,赋予它们“无端”“痴”等人类的情感和行为特征,生动形象地表现出风雪肆虐的无理和可憎,增添了诗歌的趣味性和感染力。 设问 :“谁与停杯一问之”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强化了诗人对风雪破坏春日的怨愤以及想要质问的急切心情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。如“翻天作恶”等词语,简洁...