题范道士二牛图

· 范成大

西畴涤场浄无尘,原头远牧秋草春。
一牛疾行离其群,一牛返顾如怒嗔。
目光炯炯狞而驯,点缀毫末俱逼真。
不颠不狂笔有神,妙哉吾宗散仙人。

简要说明

这首诗是范成大题在范道士所画的二牛图上的诗。诗中先描绘了画中牛所处的环境,接着细致刻画了两头牛的不同姿态,称赞画家画技高超,最后表达了对画家的赞美之情。

逐句注释

  • “西畴涤场浄无尘,原头远牧秋草春”:
    • 字词:“西畴”,西边的田地;“涤场”,打扫干净的场院;“原头”,原野的尽头。
    • 句意:西边的田地和打扫干净的场院都洁净无尘土,在原野尽头放牧,秋天的草却如同春天一样茂盛。
  • “一牛疾行离其群,一牛返顾如怒嗔”:
    • 字词:“疾行”,快速行走;“返顾”,回头看;“怒嗔”,愤怒生气。
    • 句意:一头牛快速行走离开了牛群,另一头牛回头看好像在愤怒生气。
  • “目光炯炯狞而驯,点缀毫末俱逼真”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子;“狞”,凶恶;“驯”,温顺;“点缀”,描绘;“毫末”,细微之处。
    • 句意:牛的目光明亮,看起来既有点凶恶又带着温顺,画家对细微之处的描绘都十分逼真。
  • “不颠不狂笔有神,妙哉吾宗散仙人”:
    • 字词:“不颠不狂”,不疯癫、不张狂,指作画风格沉稳;“笔有神”,下笔如有神;“吾宗”,范成大与范道士同姓范,所以称其为同宗;“散仙人”,指闲散自在的仙人,这里是对范道士的美称。
    • 句意:画家作画风格沉稳且下笔如有神,妙啊,我的同宗这位闲散自在的仙人。

现代译文

西边的田地和场院洁净得没有一丝尘土,
原野尽头放牧,秋草却似春日般繁盛。
一头牛快速行走离开了牛群,
另一头牛回头张望好像在愤怒嗔怪。
牛的目光明亮,看似凶恶却又温顺,
每一处细微描绘都如此逼真生动。
画家不疯癫张狂,下笔却如有神助,
妙啊,我的同宗这位闲散的仙人!

创作背景

范成大是南宋时期的著名诗人。此诗是他看到范道士所画的二牛图后有感而发所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出范成大对这幅画极为欣赏,可能是在朋友间的一次雅集或者拜访范道士时见到了这幅画,从而题写了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句描绘了宁静的放牧环境,是静态描写;“一牛疾行离其群,一牛返顾如怒嗔”则生动地展现了两头牛的动态,动静结合,使画面更加鲜活。
    • 神态描写:“目光炯炯狞而驯”对牛的神态进行了细致刻画,让读者能够真切地感受到牛的神情特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面。例如“不颠不狂笔有神”,简洁直接地表达了对画家技艺的赞美。
  • 意境营造:诗中通过对画中场景和牛的姿态的描写,营造出了一种富有生活气息的田园意境。同时,诗人对画家的赞美之情也融入其中,使整首诗既有画面感又饱含情感。

常见问题

《题范道士二牛图》的作者和朝代是什么?

《题范道士二牛图》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题范道士二牛图》主要写了什么?

这首诗是范成大题在范道士所画的二牛图上的诗。诗中先描绘了画中牛所处的环境,接着细致刻画了两头牛的不同姿态,称赞画家画技高超,最后表达了对画家的赞美之情。

《题范道士二牛图》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的著名诗人。此诗是他看到范道士所画的二牛图后有感而发所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出范成大对这幅画极为欣赏,可能是在朋友间的一次雅集或者拜访范道士时见到了这幅画,从而题写了此诗。

《题范道士二牛图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句描绘了宁静的放牧环境,是静态描写;“一牛疾行离其群,一牛返顾如怒嗔”则生动地展现了两头牛的动态,动静结合,使画面更加鲜活。 神态描写 :“目光炯炯狞而驯”对牛的神态进行了细致刻画,让读者能够真切地感受到牛的神情特点。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面。例如“不颠不狂笔有神”,简洁直...