这首诗是范成大回应提刑老友的诗作。诗中先感慨自己年老体衰、形容变化,接着描绘山林田野的美好景象,最后遗憾自己的疾病妨碍了享受清乐,无法像范蠡那样乘扁舟游五湖,整体传达出诗人对衰老和疾病的无奈以及对闲适生活的向往。
但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二
濩落枵虚似瓠壶,新添雪鬓与霜须。
也知病叟形容变,非是仙儒骨相癯。
岁晚山林如自献,年丰田野亦多娱。
无端拙恙妨清乐,未许扁舟到五湖。
也知病叟形容变,非是仙儒骨相癯。
岁晚山林如自献,年丰田野亦多娱。
无端拙恙妨清乐,未许扁舟到五湖。
简要说明
逐句注释
- “濩落枵虚似瓠壶,新添雪鬓与霜须”:
- 字词:“濩落”,形容空旷无用的样子;“枵虚”,空虚;“瓠壶”,葫芦。
- 句意:自己如今空虚无用就像那葫芦,又新添了如雪的鬓发和如霜的胡须。
- “也知病叟形容变,非是仙儒骨相癯”:
- 字词:“病叟”,生病的老人;“骨相癯”,指仙风道骨、清瘦的样子。
- 句意:也知道自己这个生病的老头容貌已经改变,并非是像仙人和儒者那样天生清瘦。
- “岁晚山林如自献,年丰田野亦多娱”:
- 字词:“岁晚”,年末;“自献”,主动呈现。
- 句意:年末时节山林好像主动把美景呈现出来,丰收之年田野里也有很多让人愉悦的事情。
- “无端拙恙妨清乐,未许扁舟到五湖”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“拙恙”,对自己疾病的谦称;“五湖”,春秋时期范蠡辅佐越王勾践成功后,乘扁舟泛于五湖。
- 句意:无缘无故的疾病妨碍了自己享受清乐,没能让自己像范蠡那样乘扁舟游于五湖。
现代译文
我如今空虚无用好似那葫芦,
又新添了如雪的鬓发和白须。
也明白我这病老头容貌已改,
并非仙儒那般天生就清瘦。
年末山林主动呈现出美景色,
丰收田野也有诸多欢乐之事。
无奈疾病无端妨碍了我清乐,
没能乘扁舟畅游在那五湖间。
创作背景
范成大与提刑相识十年,对方从曲江寄来两首诗叙旧。这首诗是范成大的和诗,创作时间大致是他年老时期。此时他身体多病,已不复当年,通过这首诗略述当年在湘南分别之事,也自述近年来衰老多病的状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联将自己如今“濩落枵虚”、容貌改变的衰老之态与仙儒的“骨相癯”进行对比,突出自己衰老多病的无奈。
- 借典抒情:尾联运用范蠡乘扁舟游五湖的典故,表达自己因疾病无法享受闲适生活的遗憾,使情感表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言质朴平实,用“雪鬓”“霜须”“病叟”等直白的表述描绘自己的衰老之态,通俗易懂却又能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:诗的颈联描绘了岁末山林、丰收田野的美好景象,营造出一种宁静、欢快的氛围,但尾联又转折到自己被疾病所困,无法享受这种清乐,前后形成反差,强化了诗人内心的无奈与遗憾,使整首诗的意境深沉而富有感染力。
常见问题
《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二》的作者和朝代是什么?
《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二》主要写了什么?
这首诗是范成大回应提刑老友的诗作。诗中先感慨自己年老体衰、形容变化,接着描绘山林田野的美好景象,最后遗憾自己的疾病妨碍了享受清乐,无法像范蠡那样乘扁舟游五湖,整体传达出诗人对衰老和疾病的无奈以及对闲适生活的向往。
《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二》的创作背景是什么?
范成大与提刑相识十年,对方从曲江寄来两首诗叙旧。这首诗是范成大的和诗,创作时间大致是他年老时期。此时他身体多病,已不复当年,通过这首诗略述当年在湘南分别之事,也自述近年来衰老多病的状况。
《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联将自己如今“濩落枵虚”、容貌改变的衰老之态与仙儒的“骨相癯”进行对比,突出自己衰老多病的无奈。 借典抒情 :尾联运用范蠡乘扁舟游五湖的典故,表达自己因疾病无法享受闲适生活的遗憾,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言质朴平实,用“雪鬓”“霜须”“病叟”等直白的表述描绘自己的衰老之态,通俗易懂却又能真切地传达出诗人的心境。...