十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀

· 范成大

圃芋今年紫,篱枫昨日丹。
开炉修故事,听雨说新寒。
橘社重游阻,楸行再拜难。
此时西望眼,衰涕不胜弹。

简要说明

这首诗围绕十月朝开炉这一事件展开,诗人由眼前圃芋、篱枫之景,联想到开炉旧俗,进而表达因自身生病未能拜扫松楸的遗憾,以及对往昔与兄长同游洞庭的回忆,抒发了深沉的悲感之情和对亲人的思念。

逐句注释

  • “圃芋今年紫,篱枫昨日丹”:
    • 字词:“圃芋”,园圃里的芋头;“丹”,变红。
    • 句意:今年园圃里的芋头呈现出紫色,篱边的枫叶昨天已经变红了。
  • “开炉修故事,听雨说新寒”:
    • 字词:“开炉”,开启火炉取暖;“故事”,旧例、旧俗。
    • 句意:在这一天开启火炉,遵循往年的旧俗,听着雨声谈论着刚刚到来的寒意。
  • “橘社重游阻,楸行再拜难”:
    • 字词:“橘社”,可能代指洞庭湖一带,与诗人曾与兄长同游之地相关;“楸行”,指去拜扫松楸(代指祖坟)。
    • 句意:想要再次重游橘社受到阻碍,前往祖坟处行再拜之礼也难以实现。
  • “此时西望眼,衰涕不胜弹”:
    • 字词:“西望”,可能是朝着祖坟所在的方向望去;“衰涕”,衰老之人的眼泪;“不胜弹”,止不住地流淌。
    • 句意:在这个时候朝着西边望去,衰老之人的眼泪止不住地流淌。

现代译文

今年园圃里的芋头一片紫意,
篱边的枫叶昨日已染成红色。
开启火炉遵循往年的旧习俗,
听着雨声谈论着初来的寒意。
想要重游橘社却受到了阻碍,
前往祖坟拜祭也无法去完成。
此时朝着西边方向远远望去,
衰老的我眼泪止不住地流淌。

创作背景

范成大在诗题中表明自己病归二年,无法去拜扫祖坟。往年的十月朝,他常侍奉兄长同游洞庭。这首诗创作于此时,诗人因病无法实现重游旧地和拜扫祖坟的心愿,在十月朝开炉这一特定时间,触景生情,回忆往昔,感慨当下,写下此诗来抒发内心的悲感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“圃芋今年紫,篱枫昨日丹”的景象,以园圃中的芋头和篱边的枫叶点明时令,同时营造出一种秋意萧索的氛围,为下文抒发悲感之情奠定基础。
    • 对比衬托:将往年与兄长同游洞庭的欢乐时光,与如今因生病既不能重游旧地又不能拜扫祖坟的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲感和遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“开炉修故事,听雨说新寒”,以简洁平实的语言叙述日常之事,却饱含着深厚的情感,让人感受到生活中的细腻情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从眼前的秋景,到因不能完成心愿而产生的无奈,再到最后“衰涕不胜弹”的悲切,层层递进,将诗人的情感融入到具体的情境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对过去的怀念。

常见问题

《十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀》的作者和朝代是什么?

《十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀》主要写了什么?

这首诗围绕十月朝开炉这一事件展开,诗人由眼前圃芋、篱枫之景,联想到开炉旧俗,进而表达因自身生病未能拜扫松楸的遗憾,以及对往昔与兄长同游洞庭的回忆,抒发了深沉的悲感之情和对亲人的思念。

《十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀》的创作背景是什么?

范成大在诗题中表明自己病归二年,无法去拜扫祖坟。往年的十月朝,他常侍奉兄长同游洞庭。这首诗创作于此时,诗人因病无法实现重游旧地和拜扫祖坟的心愿,在十月朝开炉这一特定时间,触景生情,回忆往昔,感慨当下,写下此诗来抒发内心的悲感。

《十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“圃芋今年紫,篱枫昨日丹”的景象,以园圃中的芋头和篱边的枫叶点明时令,同时营造出一种秋意萧索的氛围,为下文抒发悲感之情奠定基础。 对比衬托 :将往年与兄长同游洞庭的欢乐时光,与如今因生病既不能重游旧地又不能拜扫祖坟的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲感和遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,如“开炉修故事,听雨说新寒”,以...