这首诗是范成大为东宫太子祝寿而作。诗中盛赞太子的品德、才能和仪表,描绘了太子的日常活动,如亲临学府、问安等,还提及当时的时令节气,最后表达了对太子长命百岁、永伴两宫的美好祝愿。
东宫寿诗
君亲重庆日,家国中兴年。
英武神机远,温文德宇全。
摛章森典则,会道极高坚。
俭宝躬安履,仁端性自然。
渊冲澄有量,海润浃无边。
五学临函丈,三朝拱邃延。
颂声敷政久,喜色问安还。
铜律谐初度,桑弧绝旧传。
菊催重九近,梅占小春先。
戏彩猗兰殿,宣杯玳瑁筵。
青宫千亿寿,长对两宫前。
简要说明
逐句注释
- “甲观秋弥月,前星蚤丽天”:
- 字词:“甲观”,太子宫的代称;“弥月”,满月;“前星”,指太子;“蚤”,通“早”;“丽天”,附着于天,指显耀。
- 句意:在秋季的满月之时,太子宫中充满祥瑞,太子很早就如星辰般显耀于天空。
- “君亲重庆日,家国中兴年”:
- 字词:“君亲”,指皇帝和太子;“重庆”,指祖父母、父母都健在,这里指皇帝和太子都处于良好状态;“家国”,国家;“中兴”,由衰落而重新兴盛。
- 句意:这是皇帝和太子都顺遂的日子,也是国家走向中兴的年份。
- “英武神机远,温文德宇全”:
- 字词:“英武”,英勇威武;“神机”,神妙的谋略;“温文”,温和文雅;“德宇”,德行气度。
- 句意:太子英勇威武且谋略深远,温和文雅而德行气度完备。
- “摛章森典则,会道极高坚”:
- 字词:“摛章”,铺陈辞藻,指写作诗文;“森”,严整的样子;“典则”,法则、规范;“会道”,领悟道理;“高坚”,高深。
- 句意:太子写作诗文遵循严整的法则,领悟道理极其高深。
- “俭宝躬安履,仁端性自然”:
- 字词:“俭宝”,以节俭为宝;“躬”,亲自;“安履”,安然践行;“仁端”,以仁为开端、根本。
- 句意:太子以节俭为宝并安然践行,以仁为根本且出于本性。
- “渊冲澄有量,海润浃无边”:
- 字词:“渊冲”,深沉谦退;“澄”,澄澈;“有量”,有度量;“海润”,像海一样滋润万物;“浃”,遍及。
- 句意:太子深沉谦退、澄澈有度量,恩泽如大海般滋润万物且遍及四方。
- “五学临函丈,三朝拱邃延”:
- 字词:“五学”,指太学、东学、西学、南学、北学;“函丈”,讲学者与听讲者之间相距一丈,后用为讲学的代称;“三朝”,指早朝、午朝、晚朝;“拱”,拱手,表恭敬;“邃延”,深邃的宫殿。
- 句意:太子亲临学府讲学,在朝廷上恭敬地侍奉于深邃的宫殿之中。
- “颂声敷政久,喜色问安还”:
- 字词:“颂声”,颂扬之声;“敷政”,施政;“喜色”,喜悦的神色;“问安”,向尊长问候平安。
- 句意:太子施政已久,百姓颂扬之声不断,他带着喜悦的神色向尊长问安归来。
- “铜律谐初度,桑弧绝旧传”:
- 字词:“铜律”,古代用铜制的律管来确定音高,这里可能象征着太子的言行符合规范;“初度”,生日;“桑弧”,古代男子出生,以桑木做弓,蓬草做矢,射天地四方,象征男子应有志于四方,这里“绝旧传”可能表示太子有新的气象和作为。
- 句意:在太子生日之时,一切都符合规范,展现出与以往不同的新风貌。
- “菊催重九近,梅占小春先”:
- 字词:“重九”,农历九月初九重阳节;“小春”,农历十月,此时气候温暖,有些地方梅花会提前开放。
- 句意:菊花盛开预示着重阳节临近,梅花在小阳春时节率先绽放。
- “戏彩猗兰殿,宣杯玳瑁筵”:
- 字词:“戏彩”,指老莱子戏彩娱亲,这里指太子在宫中侍奉尊长;“猗兰殿”,可能是太子居住或活动的宫殿;“宣杯”,举杯;“玳瑁筵”,豪华的筵席。
- 句意:太子在猗兰殿中侍奉尊长,在豪华的筵席上举杯庆贺。
- “青宫千亿寿,长对两宫前”:
- 字词:“青宫”,太子所居之宫;“千亿寿”,长寿;“两宫”,指皇帝和皇后。
- 句意:祝愿太子长命百岁,永远侍奉在皇帝和皇后身边。
现代译文
秋季满月之时,太子宫中祥瑞满溢,太子如星辰般早早闪耀天际。
这是皇帝与太子顺遂的日子,也是国家走向中兴的年份。
太子英勇威武谋略深远,温和文雅德行完备。
他写作诗文遵循法则,领悟道理高深莫测。
以节俭为宝安然践行,以仁为根本出于本性。
深沉谦退有度量,恩泽如大海般无边无际。
亲临学府讲学,在朝廷恭敬侍奉。
施政已久百姓颂扬,带着喜色问安归来。
生日之时一切合宜,展现全新气象。
菊花盛开重阳将近,梅花在小阳春率先绽放。
在猗兰殿中侍奉尊长,在豪华筵席上举杯庆贺。
祝愿太子长命百岁,永远侍奉在皇帝和皇后身旁。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首诗是为东宫太子祝寿而创作。南宋时期,朝廷面临着北方政权的压力,但也在努力维持统治和寻求中兴。太子作为未来的储君,其品德和才能对于国家的稳定和发展至关重要。范成大通过这首诗表达了对太子的赞美和对国家中兴的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈颂扬:诗中大量运用铺陈的手法,从太子的品德、才能、行为等多个方面进行颂扬,如“英武神机远,温文德宇全”“摛章森典则,会道极高坚”等,全方位地展现了太子的美好形象。
- 借景烘托:“菊催重九近,梅占小春先”两句,通过描绘时令景物,烘托出喜庆的氛围,同时也暗示了太子带来的生机与希望。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用具有赞美意味的词汇,如“英武”“温文”“渊冲”等,体现了祝寿诗的特点。同时,用词精准,能够准确地表达出对太子的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境。通过对太子的赞美和对时令景物的描绘,展现出一个充满希望和生机的场景,表达了对太子和国家未来的美好祝愿。
常见问题
《东宫寿诗》的作者和朝代是什么?
《东宫寿诗》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《东宫寿诗》主要写了什么?
这首诗是范成大为东宫太子祝寿而作。诗中盛赞太子的品德、才能和仪表,描绘了太子的日常活动,如亲临学府、问安等,还提及当时的时令节气,最后表达了对太子长命百岁、永伴两宫的美好祝愿。
《东宫寿诗》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这首诗是为东宫太子祝寿而创作。南宋时期,朝廷面临着北方政权的压力,但也在努力维持统治和寻求中兴。太子作为未来的储君,其品德和才能对于国家的稳定和发展至关重要。范成大通过这首诗表达了对太子的赞美和对国家中兴的期望。
《东宫寿诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈颂扬 :诗中大量运用铺陈的手法,从太子的品德、才能、行为等多个方面进行颂扬,如“英武神机远,温文德宇全”“摛章森典则,会道极高坚”等,全方位地展现了太子的美好形象。 借景烘托 :“菊催重九近,梅占小春先”两句,通过描绘时令景物,烘托出喜庆的氛围,同时也暗示了太子带来的生机与希望。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用具有赞美意味的词汇,如“英武...