赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其一

· 范成大

萧滩远客扣田庐,贻我读书楼上书。
千里故情元共月,错云多病故人疏。

简要说明

这首诗是范成大赠给临江简寿玉的作品。诗中描述了简寿玉从萧滩远道来访并带来书信之事,表达了诗人与友人虽相隔千里却情谊如共赏明月般深厚,同时也回应了所谓因多病而与故人疏远的说法。

逐句注释

  • “萧滩远客扣田庐”:
    • 字词:“萧滩”,地名;“远客”,指从萧滩来的简寿玉;“扣”,叩门、敲门;“田庐”,田园中的房舍,这里指诗人自己的住所。
    • 句意:来自萧滩的远方客人敲响了我田园房舍的门。
  • “贻我读书楼上书”:
    • 字词:“贻”,赠送;“读书楼上书”,可理解为有价值、有内涵的书信。
    • 句意:送给我如同来自读书楼上的珍贵书信。
  • “千里故情元共月”:
    • 字词:“千里”,表示两人相隔距离远;“故情”,旧情、友情;“元”,原本;“共月”,共同仰望明月。
    • 句意:虽然相隔千里,但我们的友情原本就如同共赏一轮明月那样长久、深厚。
  • “错云多病故人疏”:
    • 字词:“错云”,错误地说;“多病”,诗人可能身体有恙;“故人疏”,与老朋友疏远。
    • 句意:错误地说因为我多病就和老朋友疏远了。

现代译文

来自萧滩的远方客人敲响我田园的房门,
送给我珍贵如同读书楼上的书信。
我们相隔千里但友情原本如共赏明月般深厚,
可别错误地说我因多病就和老友疏远。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知简寿玉带着王仲显使君的书信前来拜访,还展示了孔毅甫梦蟾图,且朝廷五府都有题字。当时范成大可能居住在田园之中,简寿玉的来访让诗人有感而发,写下此诗以表达与友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情(暗喻):“千里故情元共月”一句,借共同仰望明月这一意象,暗喻两人的友情跨越千里,如同明月一般皎洁、长久,含蓄地表达出深厚的情感。
    • 回应反驳:“错云多病故人疏”直接回应外界可能存在的误解,明确表明自己并非因多病而疏远故人,增强了诗歌的逻辑性和情感表达的力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人与友人的情谊以及对误解的回应清晰地表达出来,体现了范成大诗歌平淡中见真情的风格。
  • 意境营造:通过描述客人来访、收到书信等场景,营造出一种亲切、温馨的氛围。同时,“千里故情”“共月”等意象又给人一种悠远、深沉的感觉,使读者能感受到诗人对友情的珍视和对误解的坦然态度。

常见问题

《赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其一》的作者和朝代是什么?

《赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大赠给临江简寿玉的作品。诗中描述了简寿玉从萧滩远道来访并带来书信之事,表达了诗人与友人虽相隔千里却情谊如共赏明月般深厚,同时也回应了所谓因多病而与故人疏远的说法。

《赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其一》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知简寿玉带着王仲显使君的书信前来拜访,还展示了孔毅甫梦蟾图,且朝廷五府都有题字。当时范成大可能居住在田园之中,简寿玉的来访让诗人有感而发,写下此诗以表达与友人的情谊。

《赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情(暗喻) :“千里故情元共月”一句,借共同仰望明月这一意象,暗喻两人的友情跨越千里,如同明月一般皎洁、长久,含蓄地表达出深厚的情感。 回应反驳 :“错云多病故人疏”直接回应外界可能存在的误解,明确表明自己并非因多病而疏远故人,增强了诗歌的逻辑性和情感表达的力度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人与友...