藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五

· 范成大

软熟羞盘馔,芳辛实枕帏。
候晴先晒席,占湿豫烘衣。
易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥。
头颅虽若此,虚白自生辉。

简要说明

这首诗围绕诗人病中的生活琐事与自身身体状况展开,前两联描绘生活细节,后两联感慨身体衰老,最后表达出即便年老体衰,内心仍能保持澄澈、散发光辉的豁达心境。

逐句注释

  • “软熟羞盘馔,芳辛实枕帏”:
    • 字词:“软熟”,指柔软易消化的食物;“羞”,同“馐”,美味的食物;“芳辛”,芳香辛辣之物;“枕帏”,枕头和帐幕,这里指卧室内。
    • 句意:那些柔软易消化的食物都难称美味摆上餐盘,而芳香辛辣的药物等却满满地放在卧室里。
  • “候晴先晒席,占湿豫烘衣”:
    • 字词:“候晴”,等候晴天;“占湿”,预测潮湿天气;“豫”,预先。
    • 句意:等候晴天就先把席子晒好,预测到潮湿天气就预先把衣服烘干。
  • “易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥”:
    • 字词:“易粟”,用粮食交换,这里指为生活操劳;“鸡皮皱”,形容皮肤像鸡皮一样皱巴巴,指年老体衰;“鹤骨”,形容清瘦的身材;“肥”,这里指调养好身体。
    • 句意:为生活操劳使得皮肤像鸡皮一样皱,想要调养好清瘦的身体却很难。
  • “头颅虽若此,虚白自生辉”:
    • 字词:“头颅”,代指人,这里指自己;“虚白”,出自《庄子·人间世》“虚室生白”,指内心澄澈空明。
    • 句意:虽然自己身体已经衰老成这样,但内心的澄澈空明自然会散发光辉。

现代译文

柔软易消化的食物难成美味摆上餐盘,
芳香辛辣的药物堆满了我的卧室。
等候晴天就早早把席子晾晒,
预测到潮湿就预先把衣服烘干。
为生活操劳让我皮肤皱如鸡皮,
调养清瘦身体却总是难以如愿。
虽然我身体已然衰老成这般模样,
但内心的澄澈空明自会散发光芒。

创作背景

范成大晚年退居石湖,这首诗创作于他生病期间。此时他已年老体衰,身体状况不佳,在病中通过生活中的点滴细节以及自身身体的变化有感而发,写下这组诗并让侄子们赓和,体现出他在生活中的感悟与对晚辈的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“候晴先晒席,占湿豫烘衣”等细节,生动地展现了诗人病中的生活状态,使读者能真切感受到他生活的细致与不易。
    • 对比:“易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥”将为生活操劳导致的衰老与调养身体的艰难进行对比,突出了诗人年老体衰的无奈。
    • 化用典故:“虚白自生辉”化用《庄子·人间世》“虚室生白”的典故,深化了诗歌的内涵,表达出诗人内心的豁达与对精神境界的追求。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,如“软熟”“芳辛”“鸡皮皱”“鹤骨肥”等词汇,以直白的表述传达出深刻的情感与生活感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑但又豁达超脱的意境。前六句描绘病中生活与身体状况,充满了生活的无奈与艰辛,而后两句笔锋一转,展现出诗人内心的澄澈与光明,使诗歌的意境得到了升华,体现出诗人面对衰老与疾病时的乐观态度。

常见问题

《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五》的作者和朝代是什么?

《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病中的生活琐事与自身身体状况展开,前两联描绘生活细节,后两联感慨身体衰老,最后表达出即便年老体衰,内心仍能保持澄澈、散发光辉的豁达心境。

《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,这首诗创作于他生病期间。此时他已年老体衰,身体状况不佳,在病中通过生活中的点滴细节以及自身身体的变化有感而发,写下这组诗并让侄子们赓和,体现出他在生活中的感悟与对晚辈的期许。

《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“候晴先晒席,占湿豫烘衣”等细节,生动地展现了诗人病中的生活状态,使读者能真切感受到他生活的细致与不易。 对比 :“易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥”将为生活操劳导致的衰老与调养身体的艰难进行对比,突出了诗人年老体衰的无奈。 化用典故 :“虚白自生辉”化用《庄子·人间世》“虚室生白”的典故,深化了诗歌的内涵,表达出诗人内心的豁达与对精...